Paroles et traduction Mark Eitzel - Nowhere to Run

Nowhere to Run

Tired of chasing answers
One by one
Maybe this illusion's not for me
When the fire is but an ember
Cold and done
Which way do I turn?

And I vaguely hear a call to let go
Left behind by all that I know

How do you fly
When the sky's not blue
Kiss the rainbow good bye
Kiss the rainbow goodbye
So hard to see
Through the tears in my eyes
How do you fly
When you've got nowhere to run
Nowhere to run

And before I lose control of everything in this life
Your eyes find mine
I surrender all that I am
The sky is full of miracles tonight
Oh Lord which one is mine?
I run to you this time

But I'm drawn to heed the call to let go
Hope the fall will be sweeter
Only now I pray

How do you fly
When the sky's not blue
Kiss the rainbow goodbye
Kiss the rainbow good bye
So hard to see
Through the tears in my eyes
How do you fly
When you've got nowhere to run

I feel You now
I'm stronger as my defenses fade away
Fly!

Некуда бежать

Устал искать ответы,
Один за одним.
Может, эта иллюзия не для меня,
Когда огонь превратился в тлеющие угли,
Холодные и безжизненные.
Куда мне идти?

И смутно слышу зов отпустить,
Оставленный позади всем, что я знаю.

Как ты летаешь,
Когда небо не голубое?
Поцелуй радугу на прощание,
Поцелуй радугу на прощание.
Так сложно видеть
Сквозь слезы на глазах.
Как ты летаешь,
Когда тебе некуда бежать,
Некуда бежать?

И прежде чем я теряю контроль надо всем в этой жизни,
Твои глаза находят мои.
Я сдаюсь тебе целиком.
Небо полно чудес сегодня,
О, Боже, какое из них мое?
На этот раз я бегу к тебе.

Но меня тянет внять зову отпустить,
Надеюсь, падение будет слаще.
Только сейчас я молюсь.

Как ты летаешь,
Когда небо не голубое?
Поцелуй радугу на прощание,
Поцелуй радугу на прощание.
Так сложно видеть
Сквозь слезы на глазах.
Как ты летаешь,
Когда тебе некуда бежать?

Теперь я чувствую Тебя,
Я становлюсь сильнее, когда моя защита исчезает.
Лети!