Promessas (feat. Carmen Chaquice) - Mark Exodus traduction en allemand

Promessas (feat. Carmen Chaquice)

Nossa história de amor nem começou
Deixa acabar com essa cena
Tipo filme de terror
Filme de terror
Esta vida ensinou-me a não pensar demais
A não pensar demais
Não bater a minha cabeça à toa
A não bater a minha cabeça de borla

Pois Eu caguei, caguei, caguei
Para essas cenas estilo,
Promessa aqui promessa ali à toa
Promessa aqui promessa ali à toa
Caguei, caguei, caguei
Para essa cena, promessa aqui promessa ali à toa
Promessa aqui promessa ali à toa

Não faz sentido
Queres ter uma dum dum
E as respostas para as respostas que eu tinha
E a tempestade nova nunca avisa
A verdade corta como a guilhotina
Acredito mais na minha poesia
Oh...
Essa história de amor também reflete dor
E a lógica já ultrapassou
Vivo o dia, dia após dia...

Pois eu caguei, caguei, caguei
Para essas cenas de, promessa aqui promessa ali à toa
Promessa aqui promessa ali à toa
Caguei, caguei, caguei
Para essas cenas, promessa aqui
Promessa ali á toa
Promessa aqui promessa ali á toa
Minha opinião é apenas subjetiva
Só se fores o meu alvo é que ela pode ser objetiva
Só se fores tu o meu alvo
Isso é um job eu não sou pago
Não sou pago para viver assim
Oh yeah yeah
Dá-me uma razão para seres diferente
Deixa-me só partilhar um pouco
Do que está em minha mente contigo yeah

Versprechen (feat. Carmen Chaquice)

Unsere Liebesgeschichte hat noch nicht einmal begonnen
Lass uns diese Szene beenden
Wie ein Horrorfilm
Horrorfilm
Dieses Leben hat mich gelehrt, nicht zu viel nachzudenken
Nicht zu viel nachzudenken
Mir nicht umsonst den Kopf zu zerbrechen
Mir nicht umsonst den Kopf zu zerbrechen

Denn ich scheiß drauf, scheiß drauf, scheiß drauf
Auf diese Szenen im Stil von,
Versprechen hier, Versprechen da, umsonst
Versprechen hier, Versprechen da, umsonst
Ich scheiß drauf, scheiß drauf, scheiß drauf
Auf diese Szene, Versprechen hier, Versprechen da, umsonst
Versprechen hier, Versprechen da, umsonst

Es macht keinen Sinn
Du willst eine Dum-Dum haben
Und die Antworten auf die Antworten, die ich hatte
Und der neue Sturm warnt nie
Die Wahrheit schneidet wie die Guillotine
Ich glaube mehr an meine Poesie
Oh...
Diese Liebesgeschichte spiegelt auch Schmerz wider
Und die Logik ist längst überholt
Ich lebe den Tag, Tag für Tag...

Denn ich scheiß drauf, scheiß drauf, scheiß drauf
Auf diese Szenen von, Versprechen hier, Versprechen da, umsonst
Versprechen hier, Versprechen da, umsonst
Ich scheiß drauf, scheiß drauf, scheiß drauf
Auf diese Szenen, Versprechen hier
Versprechen da, umsonst
Versprechen hier, Versprechen da, umsonst
Meine Meinung ist nur subjektiv
Nur wenn du mein Ziel bist, kann sie objektiv sein
Nur wenn du mein Ziel bist
Das ist ein Job, ich werde nicht bezahlt
Ich werde nicht bezahlt, um so zu leben
Oh yeah yeah
Gib mir einen Grund, warum du anders bist
Lass mich nur ein wenig teilen
Von dem, was in meinem Kopf ist, mit dir, yeah