Paroles et traduction Mark Exodus - Promessas (feat. Carmen Chaquice)
Nossa
história
de
amor
nem
começou
Наша
история
любви
даже
не
началась
Deixa
acabar
com
essa
cena
Давай
покончим
с
этой
сценой,
Tipo
filme
de
terror
Как
в
фильме
ужасов,
Filme
de
terror
В
фильме
ужасов.
Esta
vida
ensinou-me
a
não
pensar
demais
Эта
жизнь
научила
меня
не
думать
слишком
много,
A
não
pensar
demais
Не
думать
слишком
много,
Não
bater
a
minha
cabeça
à
toa
Не
забивать
голову
попусту,
A
não
bater
a
minha
cabeça
de
borla
Не
ломать
голову
зря.
Pois
Eu
caguei,
caguei,
caguei
Ведь
я
забил,
забил,
забил
Para
essas
cenas
estilo,
На
все
эти
сцены
в
стиле:
Promessa
aqui
promessa
ali
à
toa
Обещание
тут,
обещание
там,
попусту,
Promessa
aqui
promessa
ali
à
toa
Обещание
тут,
обещание
там,
попусту.
Caguei,
caguei,
caguei
Забил,
забил,
забил
Para
essa
cena,
promessa
aqui
promessa
ali
à
toa
На
все
эти
сцены,
обещание
тут,
обещание
там,
попусту,
Promessa
aqui
promessa
ali
à
toa
Обещание
тут,
обещание
там,
попусту.
Não
faz
sentido
Нет
смысла.
Queres
ter
uma
dum
dum
Ты
хочешь
иметь
дурочку,
E
as
respostas
para
as
respostas
que
eu
tinha
А
ответы
на
ответы,
что
у
меня
были,
E
a
tempestade
nova
nunca
avisa
И
новая
буря
никогда
не
предупреждает.
A
verdade
corta
como
a
guilhotina
Правда
режет,
как
гильотина.
Acredito
mais
na
minha
poesia
Я
больше
верю
своей
поэзии.
Oh...
Ох...
Essa
história
de
amor
também
reflete
dor
Эта
история
любви
также
отражает
боль,
E
a
lógica
já
ultrapassou
И
логика
уже
вышла
за
пределы.
Vivo
o
dia,
dia
após
dia...
Живу
день
за
днём...
Pois
eu
caguei,
caguei,
caguei
Ведь
я
забил,
забил,
забил
Para
essas
cenas
de,
promessa
aqui
promessa
ali
à
toa
На
все
эти
сцены,
обещание
тут,
обещание
там,
попусту,
Promessa
aqui
promessa
ali
à
toa
Обещание
тут,
обещание
там,
попусту.
Caguei,
caguei,
caguei
Забил,
забил,
забил
Para
essas
cenas,
promessa
aqui
На
все
эти
сцены,
обещание
тут,
Promessa
ali
á
toa
Обещание
там,
попусту,
Promessa
aqui
promessa
ali
á
toa
Обещание
тут,
обещание
там,
попусту.
Minha
opinião
é
apenas
subjetiva
Моё
мнение
лишь
субъективно.
Só
se
fores
o
meu
alvo
é
que
ela
pode
ser
objetiva
Только
если
ты
моя
цель,
оно
может
быть
объективным.
Só
se
fores
tu
o
meu
alvo
Только
если
ты
— моя
цель.
Isso
é
um
job
eu
não
sou
pago
Это
работа,
мне
не
платят,
Não
sou
pago
para
viver
assim
Мне
не
платят
за
такую
жизнь.
Oh
yeah
yeah
О,
да,
да.
Dá-me
uma
razão
para
seres
diferente
Дай
мне
повод
считать
тебя
другой.
Deixa-me
só
partilhar
um
pouco
Позволь
мне
просто
поделиться
немного
Do
que
está
em
minha
mente
contigo
yeah
Тем,
что
у
меня
на
уме,
с
тобой,
да.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.