Leaving SF - Mark Farina traduction en allemand

Leaving SF

Coquetea mari que tu tienes todo el porte
Y que no te importe si tienes con que
Coquetea mari que tu tienes todo el porte
Que no te importe

Fin de semana chicos en la calle por montones
En la playa en la disco en todas las estaciones
Hora de lucir esos tacones todo el mundo
Pendiente de la forma en que caminas y te impones

Agresiva mirando por encima del hombre esquiva
Luciendo su pinta de diva ese ego bien arriba
Adictiva haciendo que más de uno trague saliva
Y se alborotan todos se le bo botan botan
Cuando ven tremenda nalgota
Luce vacilada cuando se pone falda con botas
Haciendo que las demás se vean shottas

Quien lo diría modelando por las calles de niquia
Con fina lencería mmm amiga mía
Esto no es para ti así que salte de la vía yeah!

Coquetea mari que tu tienes todo el porte
Y que no te importe si tienes con que
Coquetea mari que tu tienes todo el porte
Que no te importe

El porte con ese mismo
Que envuelves y los mortificas
Style por galones mari tu eres la tipa
Haciendo que se enfermen de tos con gripa
Nada de palo palo nada mica

Le gustan su botella de champagne
Invitaciones a mary le vienen y le van
Provocativa como flama nunca esta corta de plan
Matando donde llega con su glam

La tipa sabe que cumple los requisitos
Siempre come a la carta estas frito
Condenada que parte donde llega
A todas la wannabi dándoles brega

Nadie le pega como le pega la mari
No money no mary no party
Mírala caminando en pasarela
Vela ella es pura candela

Mírala mi mi mírala como se luce
Dime si tu quieres más
Mírala mi mi mírala como se luce
Esta claro que mari es la que comanda

Mírala mi mi mírala como se luce
La corte le pide más
Mírala mi mi mírala como se luce
Ok! A ella le sale natural

Yo la nena fina
Dj Gangsta
En el ritmo que te provoca

SF verlassen

Flirte, Mari, denn du hast die ganze Ausstrahlung
Und es soll dir egal sein, denn du hast es drauf
Flirte, Mari, denn du hast die ganze Ausstrahlung
Es soll dir egal sein

Am Wochenende sind die Jungs massenhaft auf der Straße
Am Strand, in der Disco, überall
Zeit, diese Absätze zu zeigen, die ganze Welt
Achtet darauf, wie du gehst und dich in Szene setzt

Aggressiv, über den Mann hinwegschauend, schwer fassbar
Sie zeigt ihren Diva-Look, das Ego ganz weit oben
Süchtig machend, lässt mehr als einen schlucken
Und alle drehen durch, sie flippen aus, flippen aus
Wenn sie diesen Wahnsinns-Hintern sehen
Sieht cool aus, wenn sie Rock mit Stiefeln trägt
Lässt die anderen alt aussehen

Wer hätte das gedacht, sie modelt durch die Straßen von Niquia
Mit feinen Dessous, mmm meine Freundin
Das ist nichts für dich, also mach Platz, yeah!

Flirte, Mari, denn du hast die ganze Ausstrahlung
Und es soll dir egal sein, denn du hast es drauf
Flirte, Mari, denn du hast die ganze Ausstrahlung
Es soll dir egal sein

Die Ausstrahlung, genau damit
Wickelst du sie ein und machst sie verrückt
Style ohne Ende, Mari, du bist die Richtige
Lässt sie krank werden vor Neid
Kein Billigkram, nichts Gewöhnliches

Sie mag ihre Flasche Champagner
Einladungen kommen und gehen bei Mary
Provokant wie eine Flamme, ihr gehen nie die Pläne aus
Sie haut alle um, wo sie hinkommt, mit ihrem Glamour

Die Frau weiß, dass sie alle Kriterien erfüllt
Sie isst immer à la carte, du bist erledigt
Verdammt, sie rockt den Laden, wo immer sie auftaucht
Macht es allen Wannabes schwer

Niemand kommt an Mari ran
No money no mary no party
Schau sie an, wie sie auf dem Laufsteg läuft
Sieh sie an, sie ist pures Feuer

Schau sie an, schau schau schau sie an, wie sie glänzt
Sag mir, ob du mehr willst
Schau sie an, schau schau schau sie an, wie sie glänzt
Es ist klar, dass Mari das Sagen hat

Schau sie an, schau schau schau sie an, wie sie glänzt
Ihr Gefolge verlangt nach mehr
Schau sie an, schau schau schau sie an, wie sie glänzt
Okay! Bei ihr kommt das ganz natürlich

Ich, das feine Mädchen
DJ Gangsta
Im Rhythmus, der dich provoziert