Paroles et traduction Mark Forster feat. KitschKrieg - Leichtsinn

Leichtsinn

Ich hatt ma' sowas wie Flugangst
Doch das verflog dann, als du kamst
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ich musste dich einfach finden
Ist nicht schlimm, hier zu bleiben
Lass mich fall'n in den Leichtsinn
Hab noch vielleicht feuchte Hände
Doch ich bleib bis zum Ende

Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Hey-yeah, hey-yeah

Mein Song läuft grad im Radio
Wir hör'n die letzte Hook noch grade so
Das ist der, den du gekriegt hast als Sprachmemo
Den hatt ich dir geschickt aus'm Studio
Regen fällt aufs Cabrio
Wen interessiert's? Wir fahr'n einfach los
Warum sollt ich nochmal weg von dir, wieso?
Fühl mich doch grad erst wohl

Ich hatt ma' sowas wie Flugangst
Doch das verflog dann, als du kamst
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ich musste dich einfach finden
Ist nicht schlimm, hier zu bleiben
Lass mich fall'n in den Leichtsinn
Hab noch vielleicht feuchte Hände
Doch ich bleib bis zum Ende

Hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Hey-yeah, hey-yeah

Ein Bild von uns kommt grad auf Push
Ich wisch das weg, hab darauf keine Lust
Du nimmst mein'n Kopf, gibst meiner Stirn 'n Kuss
Drückst mein Handy aus und lachst dich kaputt
Ewigkeit liegt in der Luft
Ich nehm das ernst, es wird nicht rumgepfuscht
Egal, wie's klingt, ich hab das gleich gewusst
Ist alles so, wie's muss

Ich hatt ma' sowas wie Flugangst
Doch das verflog dann, als du kamst
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ich musste dich einfach finden
Ist nicht schlimm, hier zu bleiben
Lass mich fall'n in den Leichtsinn
Hab noch vielleicht feuchte Hände
Doch ich bleib bis zum Ende

Ich hatt ma' sowas wie Flugangst
Doch das verflog dann, als du kamst
Weiche Knie, leichter Schwindel
Ich musste dich einfach finden
Ist nicht schlimm, hier zu bleiben
Lass mich fall'n in den Leichtsinn
Hab noch vielleicht feuchte Hände
Doch ich bleib bis zum Ende

Легкомыслие

У меня было что-то вроде страха перед полетом
Но все это исчезло, когда ты пришел.
Мягкие колени, легкое головокружение
Я просто должен был найти тебя
Нет ничего плохого в том, чтобы остаться здесь
Позволь мне впасть в легкомыслие,
У меня все еще могут быть влажные руки
Но я останусь до конца.

Эй-да, эй-да, эй-да
Эй-да, эй-да

Моя песня звучит по радио
Мы все еще слышим последний хук вот так
Это тот, который ты получил в качестве голосовой подсказки
Я отправил его тебе из студии
Дождь падает на кабриолет
Кого это волнует? Мы просто едем
Почему я должен снова уйти от тебя, почему?
Только сначала заставь меня почувствовать себя комфортно

У меня было что-то вроде страха перед полетом
Но все это исчезло, когда ты пришел.
Мягкие колени, легкое головокружение
Я просто должен был найти тебя
Нет ничего плохого в том, чтобы остаться здесь
Позволь мне впасть в легкомыслие,
У меня все еще могут быть влажные руки
Но я останусь до конца.

Эй-да, эй-да, эй-да
Эй-да, эй-да

Фотография, сделанная нами, приходит в движение
Я отмахиваюсь от этого, мне это не нравится
Ты берешь мою голову, целуешь меня в лоб.
Сжимаешь мой телефон и смеешься над собой сломленным.
Вечность витает в воздухе
Я отношусь к этому серьезно, с этим не поспоришь
Как бы это ни звучало, я сразу это понял
Все ли так, как должно быть

У меня было что-то вроде страха перед полетом
Но все это исчезло, когда ты пришел.
Мягкие колени, легкое головокружение
Я просто должен был найти тебя
Нет ничего плохого в том, чтобы остаться здесь
Позволь мне впасть в легкомыслие,
У меня все еще могут быть влажные руки
Но я останусь до конца.

У меня было что-то вроде страха перед полетом
Но все это исчезло, когда ты пришел.
Мягкие колени, легкое головокружение
Я просто должен был найти тебя
Нет ничего плохого в том, чтобы остаться здесь
Позволь мне впасть в легкомыслие,
У меня все еще могут быть влажные руки
Но я останусь до конца.