Paroles et traduction Mark Forster feat. Peter Balboa & Sportfreunde Stiller - Als Wär Das Leben Zu Ertragen

Als Wär Das Leben Zu Ertragen

Nichts war mehr sicher, seit Joschka Fischer dick war
Die Zeiten wurden bitter, so wie Williams Haare schütter
Wann war ich so verliebt wie in AllSaints, MTV?
Nie so viel Platz für Fantasie, 2008 in Berlin

Und mein Vater versteht nichts
Nur zwei Grad, doch es geht nicht
Mein bester Freund sagt: "Nein, mir fehlt nichts"
Doch dass er nachts weint, seh ich

Und in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite
Bei Lemonwasser und Sweets nach mei'm Facial-Termin
Scroll ich durch meinen Feed und hör dieses Lied
Und ich fühl mich so, als hätt ich keine Fragen
Und so, als wär das Leben zu ertragen

Ich glaube, es wird bald wieder easier
Ich träum im Sound von Weezer
Hate ist eh nicht so mein Flair
Ich steh mehr so auf Charmeur

Wenn wir fürs Feine fighten
Dann wenden sich die Zeiten
All der Kummer und die Sorgen
Bleiben hinter Mut verborgen

Und meine Mutter macht's richtig
Sie sagt: "Liebe verliert nich'"
Und dass wir aufm Weg sind
Das seh ich

Und in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite
Bei Lemonwasser und Sweets nach mei'm Facial-Termin
Scroll ich durch meinen Feed und hör dieses Lied
Und ich fühl mich so, als hätt ich keine Fragen
Und so, als wär das Leben zu ertragen

Manchmal seh ich genau
Ich komm hier lebend nicht raus
Mal stiller See und mal laut
Mal Orchidee und mal grau

Manchmal seh ich genau
Ich komm hier lebend nicht raus
Mal stiller See und mal laut
Mal Orchidee und mal grau

Und in mei'm Retreat in 'ner Mountainview-Suite
Bei Lemonwasser und Sweets nach mei'm Facial-Termin
Scroll ich durch meinen Feed und hör dieses Lied
Und ich fühl mich so, als hätt ich keine Fragen
Und so, als wär das Leben zu ertragen

Ни в чем больше не было уверенности, поскольку Йошка Фишер был толстым.
Времена стали горькими, как и волосы Уильяма поредели
Когда я больше любил All Saints, MTV?
Никогда не так много простора для воображения, 2008 год, Берлин.

И мой отец ничего не понимает
Всего два градуса, но это не работает
Мой лучший друг говорит: Нет, я ничего не упускаю
Но я вижу, что он плачет по ночам

Und in mei'm Retreat в люксе Mountainview
С лимонной водой и сладостями после процедуры по уходу за лицом
Я листаю ленту и слышу эту песню
И я чувствую, что у меня нет вопросов
И как будто жизнь была терпима

Я думаю, скоро снова будет легко
Я мечтаю под звуки Weezer
Ненависть в любом случае не мое дело
мне больше нравится очарование

Когда мы боремся за штраф
Потом времена меняются
Вся душевная боль и заботы
Оставайся скрытым за мужеством

И моя мама делает это правильно
Она говорит: Любовь никогда не проигрывает
И что мы уже в пути
я вижу это

Und in mei'm Retreat в люксе Mountainview
С лимонной водой и сладостями после процедуры по уходу за лицом
Я листаю ленту и слышу эту песню
И я чувствую, что у меня нет вопросов
И как будто жизнь была терпима

Иногда я ясно вижу
Я не выйду отсюда живым
Иногда тихое озеро, а иногда громкое
Иногда орхидея, а иногда серый

Иногда я ясно вижу
Я не выйду отсюда живым
Иногда тихое озеро, а иногда громкое
Иногда орхидея, а иногда серый

Und in mei'm Retreat в люксе Mountainview
С лимонной водой и сладостями после процедуры по уходу за лицом
Я листаю ленту и слышу эту песню
И я чувствую, что у меня нет вопросов
И как будто жизнь была терпима