Paroles et traduction Mark Forster - ICH FRAG DIE MAUS
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ICH FRAG DIE MAUS
Я СПРАШИВАЮ У МЫШКИ
La-da-n-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
Da-n-da-n-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
Da-da-da,
da-da
Ля-ля-ля,
ля-ля
Wo
geht
der
Astronaut
aufs
Klo?
Где
космонавт
ходит
в
туалет?
Wer
wohnt
auf
dem
Mond?
Кто
живёт
на
Луне?
Und
wie
komm
ich
da
hoch?
И
как
мне
туда
попасть?
Reden
Fische
unter
Wasser?
Разговаривают
ли
рыбы
под
водой?
Wer
wählt
den
Bundeskanzler?
Кто
выбирает
канцлера?
Wann
geht
die
Ampel
auf
Rot?
Когда
загорается
красный
свет?
Wie
wird
die
Brezel
braun?
Как
крендель
становится
коричневым?
Wie
lädt
das
Handy
auf?
Как
заряжается
телефон?
Wie
alt
ist
unser
Baum?
Сколько
лет
нашему
дереву?
Wo
kann
man
Elefanten
wiegen?
Где
можно
взвесить
слона?
Und
schläft
die
Hausfliege?
И
спит
ли
комнатная
муха?
Warum
sind
Mäuse
so
schlau?
Почему
мыши
такие
умные?
Ich
frag
die
Maus,
ich
frag
dir
Löcher
in'n
Bauch
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
тебе
продырявлю
весь
бок
вопросами
Und
ich
weiß,
für
mich
findet
sie's
raus
И
я
знаю,
для
меня
она
найдёт
ответ
Ich
frag
die
Maus,
ich
will
alles
wissen,
genau
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
хочу
знать
всё,
точно
Und
so
schnеll
geh'n
mir
die
Fragen
nicht
aus
И
так
быстро
у
меня
не
кончатся
вопросы
Ich
frag
diе
Maus,
ich
frag
dir
Löcher
in'n
Bauch
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
тебе
продырявлю
весь
бок
вопросами
Und
ich
weiß,
für
mich
findet
sie's
raus
И
я
знаю,
для
меня
она
найдёт
ответ
Ich
frag
die
Maus,
ich
will
alles
wissen,
genau
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
хочу
знать
всё,
точно
Und
so
schnell
geh'n
mir
die
Fragen,
die
132.229,5
Fragen
nicht
aus
И
так
быстро
у
меня
не
кончатся
вопросы,
все
132
229,5
вопросов
Da-da-n-da-da
Ля-ля-ля-ля-ля
Da-da-da,
da-da
Ля-ля-ля,
ля-ля
Wie
macht
man
Kartoffelchips?
Как
делают
чипсы?
Wozu
der
Brötchenschlitz?
Зачем
булочке
надрез?
Wo
wachsen
die
Pommes
frites?
Где
растут
pommes
frites?
Was
macht
mein
Brillenglas?
Что
делает
стекло
моих
очков?
Denn
endlich
seh
ich
was
Ведь
наконец-то
я
вижу
Wie
wird
der
Bleistift
spitz?
Как
затачивается
карандаш?
Warum
hält
'n
Reißverschluss?
Почему
держится
молния?
Wann
fällt
die
Kokosnuss?
Когда
падает
кокос?
Wer
füllt
den
Schokokuss?
Кто
наполняет
шоколадное
пирожное?
Wie
kommt
der
ganze
Müll
ins
Meer?
Как
весь
этот
мусор
попадает
в
море?
Wer
räumt
es
wieder
leer?
Кто
его
убирает?
Und
woher
hat
die
Maus
es
gelernt?
И
откуда
мышка
всё
это
узнала?
Ich
frag
die
Maus,
ich
frag
dir
Löcher
in'n
Bauch
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
тебе
продырявлю
весь
бок
вопросами
Und
ich
weiß,
für
mich
findet
sie's
raus
И
я
знаю,
для
меня
она
найдёт
ответ
Ich
frag
die
Maus,
ich
will
alles
wissen,
genau
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
хочу
знать
всё,
точно
Und
so
schnell
geh'n
mir
die
Fragen
nicht
aus
И
так
быстро
у
меня
не
кончатся
вопросы
Ich
frag
die
Maus,
ich
frag
dir
Löcher
in'n
Bauch
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
тебе
продырявлю
весь
бок
вопросами
Und
ich
weiß,
für
mich
findet
sie's
raus
И
я
знаю,
для
меня
она
найдёт
ответ
Ich
frag
die
Maus,
ich
will
alles
wissen,
genau
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
хочу
знать
всё,
точно
Und
so
schnell
geh'n
mir
die
Fragen
nicht
a-a-aus
И
так
быстро
у
меня
не
кончатся
во-о-просы
Ich
frag
den
Maulwurf,
wie
man
unter
der
Erde
was
sieht
Я
спрашиваю
у
крота,
как
он
видит
под
землёй
Ich
frag
Herrn
Blöd,
hast
du
irgendwas
kapiert?
Я
спрашиваю
у
мистера
Глупого,
ты
хоть
что-нибудь
понял?
Ich
frage
Christoph,
wie
oft
wurd
schon
dein
Pulli
repariert?
Я
спрашиваю
у
Кристофа,
сколько
раз
твой
свитер
чинили?
Ich
frag
den
Elefant,
wie
er
das
macht,
dass
er
so
gut
klingt
Я
спрашиваю
у
слона,
как
ему
удается
так
хорошо
звучать
Ich
frag
die
Maus,
ich
frag
dir
Löcher
in'n
Bauch
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
тебе
продырявлю
весь
бок
вопросами
Und
ich
weiß,
für
mich
findet
sie's
raus
(die
Maus)
И
я
знаю,
для
меня
она
найдёт
ответ
(мышка)
Ich
frag
die
Maus,
ich
will
alles
wissen,
genau
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
хочу
знать
всё,
точно
Und
so
schnell
geh'n
mir
die
Fragen
nicht
aus
И
так
быстро
у
меня
не
кончатся
вопросы
Ich
frag
die
Maus,
ich
frag
dir
Löcher
in'n
Bauch
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
тебе
продырявлю
весь
бок
вопросами
Und
ich
weiß,
für
mich
findet
sie's
raus
И
я
знаю,
для
меня
она
найдёт
ответ
Ich
frag
die
Maus,
ich
will
alles
wissen,
genau
Я
спрашиваю
у
мышки,
я
хочу
знать
всё,
точно
Und
so
schnell
geh'n
mir
die
Fragen,
die
132.229,5
Fragen
nicht
aus
И
так
быстро
у
меня
не
кончатся
вопросы,
все
132
229,5
вопросов
Da-da,
da-da-da,
da-da
Ля-ля,
ля-ля-ля,
ля-ля
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Cwiertnia, Daniel Nitt, Hans Posegga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.