Paroles et traduction Mark Forster - Kommt ein Vogel geflogen

Kommt ein Vogel geflogen

Kommt ein Vogel geflogen
Setzt sich nieder auf mein Fuß
Hat nen Zettel im Schnabel
Von der Mutter ein Gruß
Hat ein Zettel im Schnabel
Von der Mutter ein Gruß
Lieber Vogel fliege weiter
Nimm mein Gruß mit und einen Kuss
Denn ich kann dich nicht begleiten
Weil ich hier bleiben muss
Denn ich kann dich nicht begleiten
Weil ich hier bleiben muss
Und der vogel flog weiter
über Berge und Tal
Und die Kinder am Fenster
Sahen traurig ihm nach
Und die Kinder am Fenster
Sahen traurig ihm nach

Прилетает птичка

Прилетает птичка,
Садится на мою ногу.
В клюве держит записку,
От матушки привет.
В клюве держит записку,
От матушки привет.
Милая птичка, лети дальше,
Передай мой привет и поцелуй.
Ведь я не могу полететь с тобой,
Потому что должен остаться здесь.
Ведь я не могу полететь с тобой,
Потому что должен остаться здесь.
И птичка полетела дальше,
Через горы и долины.
И дети у окна
Грустно смотрели ей вслед.
И дети у окна
Грустно смотрели ей вслед.