Paroles et traduction Mark Forster - Late To The Party

Late To The Party

Ich kann's vor mir seh'n, ich weiß genau, wie's wär
Wir käm'n rein und der Raum wird still
Jetzt wär es offiziell und alles wär geklärt
Und alle käm'n, um mit uns zu chill'n
Es gäb 'n Bussi hier und 'n Bussi da
Mit jedem hohen Tier und jedem Luzifer
Ich kann's vor mir seh'n, ich weiß genau, wie's wär
Es wär der Vibe aus den Hollywood Hills

Ich sage eins für die Liebe und zwei, wenn's uns passt
Drei auf das Leben und die Vier für die Nacht
Nochma', eins für die Liebe und zwei gegen Stress
Wir woll'n hundert werden, wenn man uns lässt

Wir sind so spät, so spät
Ich komm late to the party mit dir
Doch es ist okay, okay
Denn wir haben keine Zeit zu verlier'n
Oh-oh, oh-oh
Und vielleicht bleiben wir hier
Oh-oh, oh-oh
Late to the party mit dir

Wir war'n so in love, das sind wir immer noch
Bunte Hunde mit viel zu verlier'n
Wir hab'n uns gut versteckt und alles ausgecheckt
Die Welt ist komisch und Dinge passier'n
Und ja, der Wind weht heftig
Meghan und Harry ohne Netflix
Keine blaue Pille wie bei Matrix
Doch 'ne Menge Namen auf der Blacklist

Ich sage eins für die Liebe und zwei, wenn's uns passt
Drei auf das Leben und die Vier für die Nacht
Nochma', eins für die Liebe und zwei gegen Stress
Wir woll'n hundert werden, wenn man uns lässt

Wir sind so spät, so spät
Ich komm late to the party mit dir
Doch es ist okay, okay
Denn wir haben keine Zeit zu verlier'n
Oh-oh, oh-oh
Und vielleicht bleiben wir hier
Oh-oh, oh-oh
Late to the party mit dir

Wir sind so spät, so spät
Ich komm late to the party mit dir (ich komm late to the party mit dir)
Doch es ist okay, okay
Denn wir haben keine Zeit zu verlier'n
Oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Und vielleicht bleiben wir hier
Oh-oh, oh-oh
Late to the party mit dir (late to the party mit dir)

Late To The Party

I can see it before me, I know exactly how it would be
We'd walk in and the room would fall silent
Now it would be official and everything would be clear
And everyone would come to chill with us
There'd be a kiss here and a kiss there
With every bigwig and every Lucifer
I can see it before me, I know exactly how it would be
It would be the vibe from the Hollywood Hills

I say one for love and two if it suits us
Three for life and four for the night
Again, one for love and two against stress
We want to turn a hundred if they let us

We are so late, so late
I'm coming late to the party with you
But it's okay, okay
Because we have no time to lose
Oh-oh, oh-oh
And maybe we'll stay here
Oh-oh, oh-oh
Late to the party with you

We were so in love, we still are
Colorful dogs with too much to lose
We hid ourselves well and checked everything out
The world is strange and things happen
And yes, the wind blows hard
Meghan and Harry without Netflix
No blue pill like in the Matrix
But a lot of names on the blacklist

I say one for love and two if it suits us
Three for life and four for the night
Again, one for love and two against stress
We want to turn a hundred if they let us

We are so late, so late
I'm coming late to the party with you
But it's okay, okay
Because we have no time to lose
Oh-oh, oh-oh
And maybe we'll stay here
Oh-oh, oh-oh
Late to the party with you

We are so late, so late
I'm coming late to the party with you (I'm coming late to the party with you)
But it's okay, okay
Because we have no time to lose
Oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
And maybe we'll stay here
Oh-oh, oh-oh
Late to the party with you (late to the party with you)