Paroles et traduction Mark Forster - Wer du bist

Wer du bist

Kein Plan, was mal wird
Weißt nicht, wohin es geht
Du hast Millionen Optionen
Doch keine, die du wirklich willst
Eigentlich gar nicht so schlecht
Und doch zu wenig für Dich!

Und wie du bist, wie du bist, wie du bist
Wie du bist, wie du bist, wie du bist
Wie du bist, wie du bist, wie du bist
Wie du bist, wie du bist, wie du bist

Um dich herum alles anders
Alle immer in Bewegung
Versuchst es auch, doch du kannst nicht
In dir drin' diese Sehnsucht
Und manchmal bist du kurz wach
Dann siehst du klar für ein' Augenblick

Was du bist, was du bist, was du bist
Was du bist, was du bist, was du bist
Was du bist, was du bist, was du bist
Was du bist, was du bist, was du bist

Nachts träumst du von Pausen
Ein Cut vom Streben und Denken
Vielleicht mal bald 'n Jahr nach Asien
Sich selber suchen und finden
Doch entkommen kannst du nicht
Was in deinem Kopf ist, kommt mit

Egal, wo du bist, wo du bist wo du bist wo du bist
Wo du bist, wo du bist wo du bist wo du bist
Wo du bist, wo du bist wo du bist wo du bist
Wo du bist, wo du bist wo du bist wo du bist

Schritt für Schritt geh'n
Wir voran und suchen den Trick, doch
Kommen nicht an, wir
Suchen das Glück
Suchen den Trick
Wir kommen nicht mit, doch wir können nicht zurück

Schritt für Schritt geh'n
Wir voran und suchen den Trick, doch
Kommen nicht an, wir
Suchen das Glück
Suchen den Trick
Wir kommen nicht mit, doch wir können nicht zurück

Wer du bist, wer du bist, wer du bist
Wer du bist, wer du bist, wer du bist
Bleib wer du bist, wer du bist, wer du bist
Wer du bist, wer du bist, wer du bist
Bleib wer du bist, wer du bist, wer du bist
Wer du bist, wer du bist, wer du bist
(Wer du bist, wer du bist, wer du bist)

Who You Are

No plan, what will become
Don't know where it goes
You have a million options
But none that you really want
Actually not so bad
And yet too little for you!

And how you are, how you are, how you are
How you are, how you are, how you are
How you are, how you are, how you are
How you are, how you are, how you are

Around you everything's different
Everyone always in motion
You try it too, but you can't
Inside you, this longing
And sometimes you're briefly awake
Then you see clearly for a moment

What you are, what you are, what you are
What you are, what you are, what you are
What you are, what you are, what you are
What you are, what you are, what you are

At night you dream of breaks
A cut from striving and thinking
Maybe soon a year to Asia
To search and find yourself
But you can't escape
What's in your head, comes with you

No matter where you are, where you are, where you are, where you are
Where you are, where you are, where you are, where you are
Where you are, where you are, where you are, where you are
Where you are, where you are, where you are, where you are

Step by step we go
Forward and search for the trick, but
We don't arrive, we
Search for happiness
Search for the trick
We can't keep up, but we can't go back

Step by step we go
Forward and search for the trick, but
We don't arrive, we
Search for happiness
Search for the trick
We can't keep up, but we can't go back

Who you are, who you are, who you are
Who you are, who you are, who you are
Stay who you are, who you are, who you are
Who you are, who you are, who you are
Stay who you are, who you are, who you are
Who you are, who you are, who you are
(Who you are, who you are, who you are)