Paroles et traduction Mark G. & Nickenson Prud'homme - Deception (Mark G. Remix)

Deception (Mark G. Remix)

Deception
What's going on
Ampil ane gintan pase, min ou poko janm ka desidew
Si se avem ou vle rete, pou jan jouktan, ou fe tan pase
Santiman'm pou ou fin'n grandi, chak jouk pase pou ou ape fleri
Ou met kwem 'm pap ba'w manti, ou fe plezi lavi'm

Pa gin ampil poum di'w, ni trop pou mwen ofri'w
Sel sa'm konin'm grangou lanmou, grangou lanmou
Vwayaje nan lot peyi, mwen we ampil bel kreyati
Min se ou'k toujou nan lespri'm, ou nan lespri'm

Mwen pa tro fo nan fe pwezi, min se tout lajounin map ekri
Defwa'm chante, m jwe mizik, poum exprime sa'm santi
Pa fe komsi ou pa komprann, ke se pou ou tet mwen ap pati
Pouki ou jwe jwet indiferans, ou pa ban mwen on chans

Cheri ou konin tre byen tout feeling mwen.
Tout emosyon lanmou ka chaye mwen
Panse avew ka fe kem sote, ka fe tout jounin kontrarye
Istwa lanmoum ave'w ka we demen, kapab minm fe ti wout boujonin
Pouki ou pa vle chanje lide, kafe bone nou tou le de
Deception

Обман (Mark G. Remix)

Обман
Что происходит?
Проходит много времени, а я все никак не могу решиться,
Хочешь ли ты быть со мной, раз и навсегда, или ты просто тянешь время?
Мои чувства к тебе растут с каждым днем, расцветают, словно цветы,
Ты делаешь вид, что не лжешь мне, ты играешь с моей жизнью.

Мне нечего тебе сказать, и не так много предложить,
Все, что я знаю, - это то, что я жажду любви, жажду любви.
Путешествуя по миру, я встречаю много красивых созданий,
Но только ты в моих мыслях, ты в моих мыслях.

Я не мастер писать стихи, но пишу их целыми днями.
Иногда я пою, играю музыку, чтобы выразить свои чувства.
Не делай вид, что не понимаешь, что я ухожу из-за тебя.
Почему ты играешь в безразличие, почему ты не даешь мне шанса?

Дорогая, ты прекрасно знаешь все мои чувства.
Все эмоции любви, что переполняют меня.
Мысли о тебе заставляют меня парить, но в то же время делают мои дни невыносимыми.
Наша история любви может иметь будущее, может даже расцвести.
Почему бы тебе не передумать и не дать нам обоим шанс?
Обман.