Paroles et traduction Mark Gray - Teach Me Thy Way, O Lord

Teach Me Thy Way, O Lord

Teach me Thy way, O Lord,
Teach me Thy way!
Thy guiding grace afford,
Teach me Thy way!
Help me to walk aright,
More by faith, less by sight;
Lead me with heav'nly light,
Teach me Thy way!

When I am sad at heart,
Teach me Thy way!
When earthly joys depart,
Teach me Thy way!
In hours of loneliness,
In times of dire distress,
In failure or success,
Teach me Thy way!

When doubts and fears arise,
Teach me Thy way!
When storms o'er spread the skies, teach me Thy way!
Shine through the cloud and rain, through sorrow, toil, and pain;
Make Thou my pathway plain,
Teach me Thy way!

Long as my life shall last,
Teach me Thy way!
Where'er my lot be cast,
Teach me Thy way!
Until the race is run,
Until the journey's done,
Until the crown is won,
Teach me Thy way!

Научи меня, Господь, пути Твоему

Научи меня, Господь, пути Твоему,
Научи меня, Господь, пути!
Дай благодать Твою,
Научи меня, Господь, пути!
Помоги мне идти прямым путем,
Больше верой, чем своим умом,
Веди меня небесным светом,
Научи меня, Господь, пути!

Когда печаль в моем сердце,
Научи меня, Господь, пути!
Когда земные радости меня покидают,
Научи меня, Господь, пути!
В часы одиночества,
Во времена тяжких испытаний,
В неудачах и успехах,
Научи меня, Господь, пути!

Когда появляются сомнения и страхи,
Научи меня, Господь, пути!
Когда бури застилают небеса, научи меня, Господь, пути!
Просвети сквозь тучи и дождь, сквозь скорбь, труд и боль;
Сделай мой путь ясным,
Научи меня, Господь, пути!

Пока длится моя жизнь,
Научи меня, Господь, пути!
Куда бы ни был брошен мой жребий,
Научи меня, Господь, пути!
Пока гонка не закончена,
Пока путешествие не завершено,
Пока венец не завоеван,
Научи меня, Господь, пути!