Paroles et traduction Mark Keali'i Ho'omalu feat. Kamehameha Schools Children's Chorus - Hawaiian Roller Coaster Ride - From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version

Hawaiian Roller Coaster Ride - From "Lilo & Stitch"/Soundtrack Version

Aloha ē aloha ē (Aloha ē aloha ē)
'Ano 'ai ke aloha ē ('Ano 'ai ke aloha ē)
Aloha e aloha ē (Aloha e aloha ē)
Ano ai ke aloha ē (Ano ai ke aloha ē)

There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin' by on the Hawaiian roller coaster ride

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Hele, hele mai kakou ē
Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
Than on the seashore dry, wet free
On golden sand is where I lay
And if I only had my way
I'd play til the sun sets
Beyond the horizon

Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
It's time to try the Hawaiian Roller coaster ride

Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy-footed, wipeout

Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiian roller coaster ride

There's no place I'd rather be
Than on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I'd surf till the sun sets
Beyond the horizon

Awikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

A wikiwiki mai lohilohi
Lawe mai i ko papa he'e na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i ka la hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Hele hele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride

Гавайские американские горки - Из мультфильма "Лило и Стич"/Soundtrack Version

Алоха э алоха э (Алоха э алоха э)
Ано ай ке алоха э (Ано ай ке алоха э)
Алоха э алоха э (Алоха э алоха э)
Ано ай ке алоха э (Ано ай ке алоха э)

Нет места лучше для меня,
Чем моя доска для серфинга в море.
Оставаться в океанской синеве.
И если бы одно желание сбылось,
Я бы катался, пока солнце не сядет
За горизонтом.

Авикивики май лохилохи
Лаве май и ко папа хе'е налу
Лечу на гавайских американских горках.

Авикивики май лохилохи
Лаве май и ко папа хе'е налу
Пи'и на налу ла лахалаха
О ка моана ханупанупа
Лалала и кала ханахана
Ме ке кай хоене и ка пу'е оне
Хеле, хеле май какоу э
Гавайские американские горки.

Нет места лучше для меня,
Чем на берегу моря: сухой, мокрый, свободный.
На золотом песке я лежу,
И если бы все было по-моему,
Я бы играл, пока солнце не сядет
За горизонтом.

Лалала и ка ла ханахана
Ме ке кай хоене и ка пу'е оне
Пора попробовать гавайские американские горки.

Расслабься, держись, как дела, встряхни шака
Не волнуйся, не бойся, не проблема, братан.
Врезаться, подниматься, возвращаться, вырезаться
Передняя сторона, задняя сторона, неуклюжая нога, падение.

Давайте прыгать, серфинг поднимается и качает,
Скользим с движением океана,
Водовороты кружатся, ниспадают, вертятся.
Гавайские американские горки.

Нет места лучше для меня,
Чем моя доска для серфинга в море.
Оставаться в океанской синеве.
И если бы одно желание сбылось,
Я бы катался, пока солнце не сядет
За горизонтом.

Авикивики май лохилохи
Лаве май и ко папа хе'е налу
Лечу на гавайских американских горках.

А викивики май лохилохи
Лаве май и ко папа хе'е на лу
Пи'и на налу ла лахалаха
О ка моана ханупанупа
Лалала и ка ла ханахана
Ме ке кай хоене и ка пу'е оне
Хеле хеле май какоу э
Гавайские американские горки.