Paroles et traduction Mark King - Keep Climbing (Live 2000)

Keep Climbing (Live 2000)

Remember the days
No worries just a high school haze
I got paid
We'd pool the money and split for a day

All my friends would be there counting castles in the blue
All sweet dreamers making everything come true
Summer was a paradise for lovers of the new
And you couldn't see tomorrow when the sand was calling you, yeah

Now I know it never could have been this way
I'm sure my mind is playing tricks on me
Thank God that looking back it seems ok
I don't think I could carry on

Keep climbing
Keep climbing

Lost in space
Learn the mantras while we all got laid
See that face
She had me hanging like a 5 mile race

Now I know it never could have been this way
I'm sure my mind was playing tricks on me

Thank God that looking back it seems ok
I don't think I could carry on

Don't look down
Don't look down
I remember things I choose
I create a past untrue
Baby that's what we all do

Keep climbing

Remember the days
No worries just a high school haze
I got paid
No money worries, life was great

Well I know it never could have been this way
I'm sure my mind is playing tricks on me
Thank God that looking back it seems ok
I don't think I could carry on

I know it never could have been this way
I'm sure my mind is playing tricks on me
Thank God that looking back it seems ok
I don't think I could carry on

Продолжай взбираться (Концерт 2000)

Помнишь те дни?
Никаких забот, лишь дымка старшей школы.
Мне платили,
мы скидывались и сваливали на денек.

Все мои друзья были там, считали замки в синеве,
все сладкие мечтатели, воплощающие мечты в реальность.
Лето было раем для любителей всего нового,
и ты не могла думать о завтрашнем дне, когда песок манил тебя, да.

Теперь я знаю, что так никогда не могло быть,
уверен, мой разум играет со мной злую шутку.
Слава Богу, что, глядя назад, все кажется в порядке.
Не думаю, что смог бы продолжать.

Продолжай взбираться,
продолжай взбираться.

Затерянные в космосе,
учим мантры, пока у всех нас был секс.
Видел это лицо?
Она заставила меня потеть, словно на восьмикилометровом забеге.

Теперь я знаю, что так никогда не могло быть,
уверен, мой разум играл со мной злую шутку.

Слава Богу, что, глядя назад, все кажется в порядке.
Не думаю, что смог бы продолжать.

Не смотри вниз,
не смотри вниз.
Я помню то, что выбираю,
я создаю фальшивое прошлое.
Детка, мы все так делаем.

Продолжай взбираться.

Помнишь те дни?
Никаких забот, лишь дымка старшей школы.
Мне платили,
никаких денежных забот, жизнь была прекрасна.

Что ж, я знаю, что так никогда не могло быть,
уверен, мой разум играет со мной злую шутку.
Слава Богу, что, глядя назад, все кажется в порядке.
Не думаю, что смог бы продолжать.

Я знаю, что так никогда не могло быть,
уверен, мой разум играет со мной злую шутку.
Слава Богу, что, глядя назад, все кажется в порядке.
Не думаю, что смог бы продолжать.