Paroles et traduction Mark King - One Man

One Man

One Man
My friends seem so lost
But I know they don't believe what I'm saying
They can't see the games that they're all playing
And I see the worried hearts and I see the faces so unsure
But the feelings that they never felt before
But they don't get it

Gukumatz, kukulcan, quetzalcoatl
Gukumatz, kukulcan, quetzalcoatl

I'm saying
One man, with the many faces
One man, with the many names
One man, made the world we live in
One man, can share the blame
One man, with the many faces
One man, with the many names
One man, made the world we live in
One man, can share the blame

I hear you crying
As you've been deceived so many times
And you don't know how to deal with all that pain
But no one knows him more than me
Cause I been a million dizzy ways
And I know what seems important
But they don't get it

Gukumatz, kukulcan, quetzalcoatl
Gukumatz, kukulcan, quetzalcoatl

I'm saying
One man, with the many faces
One man, with the many names
One man, made the world we live in
One man, can share the blame
One man, with the many faces
One man, with the many names
One man, made the world we live in
One man, can share the blame

One man...

Один человек

Один человек
Мои друзья кажутся такими потерянными,
Но я знаю, они не верят моим словам.
Они не видят игры, в которую все играют.
И я вижу встревоженные сердца, и я вижу лица, полные неуверенности,
Но эти чувства им прежде не знакомы.
Но они не понимают.

Кукумац, Кукулькан, Кетцалькоатль
Кукумац, Кукулькан, Кетцалькоатль

Я говорю:
Один человек с множеством лиц,
Один человек с множеством имен,
Один человек создал мир, в котором мы живем,
Один человек может разделить вину.
Один человек с множеством лиц,
Один человек с множеством имен,
Один человек создал мир, в котором мы живем,
Один человек может разделить вину.

Я слышу твой плач,
Ведь тебя обманывали так много раз.
И ты не знаешь, как справиться со всей этой болью.
Но никто не знает его лучше меня,
Потому что я прошел миллион головокружительных путей.
И я знаю, что кажется важным,
Но они не понимают.

Кукумац, Кукулькан, Кетцалькоатль
Кукумац, Кукулькан, Кетцалькоатль

Я говорю:
Один человек с множеством лиц,
Один человек с множеством имен,
Один человек создал мир, в котором мы живем,
Один человек может разделить вину.
Один человек с множеством лиц,
Один человек с множеством имен,
Один человек создал мир, в котором мы живем,
Один человек может разделить вину.

Один человек...