Paroles et traduction Mark King - Take My Hand

Take My Hand

Ornamental words can't describe the bliss
That openness produces
Now the flaming heart and the burning kiss
No longer need excuses
Take my hand
I am here for you
All is well; we've broken the spell
Take my hand
I'll be there for you
All is well; we've broken the spell

Every little time that we compromise
I lose myself in some way
And I know the fate of the man who lies
They shoot horses don't they?
Now I'm more aware of the big design
My love for you increases
Cause I never knew just where to draw the line
Till I saw you in pieces

If you want to know why I tell you this
I no longer need excuses
For the flaming heart and the burning kiss
As destiny seduces

Take my hand
I am here for you
All is well; we've broken the spell
Take my hand
I'll be there for you
All is well; we've broken the spell

Возьми мою руку

Красивые слова не опишут блаженство,
Которое дарит открытость.
Теперь пылкое сердце и жгучий поцелуй
Больше не нуждаются в оправданиях.
Возьми мою руку,
Я здесь ради тебя.
Всё хорошо; мы разрушили чары.
Возьми мою руку,
Я буду рядом с тобой.
Всё хорошо; мы разрушили чары.

Каждый раз, когда мы идём на компромисс,
Я теряю себя понемногу.
И я знаю участь человека, который лжёт —
Ведь лошадей пристреливают, не так ли?
Теперь я лучше понимаю великий замысел,
Моя любовь к тебе крепнет.
Ведь я не знал, где провести черту,
Пока не увидел тебя разбитой.

Если хочешь знать, почему я говорю тебе это,
Мне больше не нужны оправдания
Для пылкого сердца и жгучего поцелуя,
Когда судьба соблазняет.

Возьми мою руку,
Я здесь ради тебя.
Всё хорошо; мы разрушили чары.
Возьми мою руку,
Я буду рядом с тобой.
Всё хорошо; мы разрушили чары.