Paroles et traduction Mark Knopfler - All That Matters

All That Matters

My darling girl
Oh! My darling girl
You′re all that matters in this wicked world
All that matters, all that matters

My darling boy, my darling boy
All of my sunshine and all of my joy
You're all that matters, all that matters

Well, I can′t stop the pain
When it calls, I'm a man
And I can't stop the rain
When it falls my darling, who can?

My darling girl
Oh! My darling girl
You′re all that matters in this wicked world
All that matters, all that matters

Well, I can′t stop the pain
When it calls, I'm a man
And I can′t stop the rain
When it falls my darling, who can?

My darling girl
My darling girl
You're all that matters in this wicked world
All that matters, all that matters

My darling friend
My darling friend
All we′ve got going is love in the end
It's all that matters, all that matters
All that matters, all that matters

Всё, что имеет значение

Моя дорогая девочка
О! Моя дорогая девочка
Ты — всё, что имеет значение в этом грешном мире
Всё, что имеет значение, всё, что имеет значение

Мой дорогой мальчик, мой дорогой мальчик
Всё моё солнце и вся моя радость
Ты — всё, что имеет значение, всё, что имеет значение

Я не могу остановить боль
Когда она зовёт, я всего лишь мужчина
И я не могу остановить дождь
Когда он идёт, моя дорогая, кто может?

Моя дорогая девочка
О! Моя дорогая девочка
Ты — всё, что имеет значение в этом грешном мире
Всё, что имеет значение, всё, что имеет значение

Я не могу остановить боль
Когда она зовёт, я всего лишь мужчина
И я не могу остановить дождь
Когда он идёт, моя дорогая, кто может?

Моя дорогая девочка
Моя дорогая девочка
Ты — всё, что имеет значение в этом грешном мире
Всё, что имеет значение, всё, что имеет значение

Мой дорогой друг
Мой дорогой друг
Всё, что у нас есть, — это любовь, в конце концов
Это всё, что имеет значение, всё, что имеет значение
Всё, что имеет значение, всё, что имеет значение