Janine - Mark Knopfler traduction en russe

Janine

It's the same old rodeo whenever it appears
The roughnecks and truck drivers, pipeliners and engineers
Our dusty little cow town turned into a boomtown fast
Guess we had to say so long to our little town of the past

Janine, my heart goes out to you
I know you've been trying, I've been trying too

Now there's big rigs on the highway, loaded up with sand and tools
Oil rigs on the skyline, new kids in the schools
The thing about a cow town, there's always dust
But it always rains eventually, and rain it must

Janine, my heart goes out to you
I know you've been trying, I've been trying too
Janine, my heart goes out to you
I know you've been trying, I've been trying too

I hope that you've been saving a little love that boom town pay
I hope that you've been holding on to something for a rainy day
The thing about a cow town, there's always dust
The thing about a boom is, there's always a bust

Janine, my heart goes out to you
I know you've been trying, I've been trying too
Janine, my heart goes out to you
I know you've been trying, I've been trying too

Джанин

Та же старая история, когда она возникает вновь
Риггеры и водители грузовиков, трубопроводчики и инженеры
Наш пыльный городок ковбоев быстро превратился в город бума
Полагаю, нам пришлось попрощаться с нашим маленьким городом прошлого

Джанин, моё сердце с тобой
Я знаю, ты старалась, я тоже старался

Теперь на трассе большие фуры, гружённые песком и инструментом
Нефтяные вышки на горизонте, новые дети в школах
Что касается города ковбоев, тут всегда есть пыль
Но рано или поздно всегда идёт дождь, и он должен пойти

Джанин, моё сердце с тобой
Я знаю, ты старалась, я тоже старался
Джанин, моё сердце с тобой
Я знаю, ты старалась, я тоже старался

Надеюсь, ты откладывала немного любви на эти деньги от бума
Надеюсь, ты придерживала кое-что на чёрный день
Что касается города ковбоев, тут всегда есть пыль
Что касается бума, так это то, что всегда бывает спад

Джанин, моё сердце с тобой
Я знаю, ты старалась, я тоже старался
Джанин, моё сердце с тобой
Я знаю, ты старалась, я тоже старался