Paroles et traduction Mark Knopfler - Junkie Doll

Turnpike Lane, Turnpike Lane
You spiked my arm
But you missed the vein
Now it′s all gone
But the scars remain
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

Turnham Green, Turnham Green
You took me high
As I've ever been
Now it′s all gone
And now I'm clean
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

And a little bit of this'd get you up
And a little bit of that′d get you down
A little bit of this′d get you up
And a little bit of that'd get you down
And a little bit of this′d get you up
A little bit of that'd get you down
A little bit of this′d get you up
A little bit of that'd get you down

Turnpike Lane, Turnpike Lane
You took my heart
Pan American
Now rain or shine
It′s all the same
Junkie doll, I was stuck on you
My junkie doll

And a little bit of this'd get you up
A little bit of that'd get you down
A little bit of this′d get you up
A little bit of that′d get you down
And a little bit of this'd get you up
A little bit of that′d get you down
A little bit of this'd get you up
A little bit of that′d get you down

Тернпайк-Лейн, Тернпайк-Лейн
Ты уколол мне руку.
Но ты пропустил Вену.
Теперь все прошло.
Но шрамы остаются.
Куколка-наркоманка, я зациклился на тебе.
Моя кукла наркоманка

Тернэм-Грин, Тернэм-Грин
Ты вознес меня высоко.
Таким, каким я был всегда.
Теперь все прошло.
И теперь я чист.
Куколка-наркоманка, я зациклился на тебе.
Моя кукла наркоманка

И немного этого поднимет тебя.
И немного этого тебя расстроит.
Немного этого поднимет тебя вверх,
А немного этого-вниз.
И немного этого поднимет тебя.
Немного этого тебя бы расстроило.
Немного этого поднимет тебя на ноги.
Немного этого тебя бы расстроило.

Тернпайк-Лейн, Тернпайк-Лейн
Ты забрал мое сердце.
Панамериканская
Теперь дождь или солнце
Все одно и то же.
Куколка-наркоманка, я зациклился на тебе.
Моя кукла наркоманка

И немного этого поднимет тебя.
Немного этого тебя бы расстроило.
Немного этого поднимет тебя на ноги.
Немного этого тебя бы расстроило.
И немного этого поднимет тебя.
Немного этого тебя бы расстроило.
Немного этого поднимет тебя на ноги.
Немного этого тебя бы расстроило.