Paroles et traduction Mark Knopfler - Let's See You - Remastered 2021

Let's See You - Remastered 2021

Tonight we pushed the boat out
Just a little too far for comfort
I thought I'd get my order in
Seeing as you asked me, seeing as we're talking

You never had a way with words
So it's something of a drag to hear you
Like a wind up bird
Telling all and sundry how come nothing's good
How you are misunderstood

You never had a lot upstairs
So it's something of a drag to see you
A legend in your own armchair
Telling all and sundry how things ought to be
What's wrong with the industry

And then it all comes back to you
You wanna know what you should do?

Shut up and deal, let's see you do better
Shut up and deal, let's see you get it on
Shut up and deal, and put it all together
Let's see you do it all

You say, "Well, it's all right for him
I got more talent in my little finger"
And what about that game she's in
How can she call herself a singer?
All the same, she knows how to play the game
I know what it's leading to
You wanna know what you should do?

Shut up and deal, let's see you do better
Shut up and deal, let's see you get it on
Shut up and deal, and put it all together
Let's see you
Let's see you
Let's see you do it all

Увидим тебя - Ремастеринг 2021

Сегодня мы зашли слишком далеко
Чуть дальше, чем было комфортно
Я думал услышать твой заказ
Раз уж ты спросила меня, раз уж мы говорим

Ты никогда не умела говорить
Так что это немного утомляет слышать тебя
Заводной птичкой
Рассказывающей всем и вся, почему всё плохо
Как тебя не понимают

Тебе никогда не хватало мозгов
Так что это немного утомляет видеть тебя
Легендой в твоём собственном кресле
Рассказывающей всем и вся, как всё должно быть
Что не так с индустрией

И потом это всё возвращается к тебе
Хочешь знать, что тебе нужно сделать?

Заткнись и делай, давай посмотрим, как ты справляешься
Заткнись и делай, давай посмотрим, как у тебя получится
Заткнись и делай, и сделай это
Давай посмотрим, как ты сделаешь всё

Ты говоришь: "Ну ладно ему
У меня больше таланта на кончике мизинца"
А как насчёт той игры, в которую она играет
Как она может себя называть певицей?
Тем не менее, она знает, как играть в эту игру
Я знаю, к чему это приведёт
Хочешь знать, что тебе нужно сделать?

Заткнись и делай, давай посмотрим, как ты справляешься
Заткнись и делай, давай посмотрим, как у тебя получится
Заткнись и делай, и сделай это
Давай посмотрим на тебя
Давай посмотрим на тебя
Давай посмотрим, как ты сделаешь всё