Paroles et traduction Mark Knopfler - Remembrance Day

Remembrance Day

On your maypole green
See the winding Morris men
Angry Alfie, Bill and Ken
Waving hankies, sticks and books
All the earthen roofs

Standing at the crease
The batsman takes a look around
The boys are fielding on home ground
The steeple sharp against the blue
When I think of you

Sam and Andy
Jack and John
Charlie, Martin
Jamie, Ron
Harry, Stephen
Will and Don
Matthew, Michael
On and on

We will remember them
Remember them
Remember them

We will remember them
Remember them
Remember them

Time has slipped away
The Summer sky to Autumn yields
A haze of smoke across the fields
Let's sup and fight another round
And walk the stubbled ground

When November brings
The poppies on Remembrance Day
When the vicar comes to say
May God bless them every one
Lest we forget our sons

We will remember them
Remember them
Remember them

We will remember them
Remember them
Remember them

We will remember them
Remember them
Remember them

We will remember them
Remember them
Remember them

День поминовения

На лужайке для майского шеста
Смотри, как танцуют Моррис
Сердитые Альфи, Билл и Кен
Размахивают платочками, палками и книгами
Все эти черепичные крыши

Стоя у черты,
Бэтсмен оглядывается
Парни ловят мяч на родной земле
Шпиль церкви резок на фоне синевы
Когда я думаю о тебе

Сэм и Энди
Джек и Джон
Чарли, Мартин
Джейми, Рон
Гарри, Стивен
Уилл и Дон
Мэтью, Майкл
Снова и снова

Мы будем помнить их
Помнить их
Помнить их

Мы будем помнить их
Помнить их
Помнить их

Время ускользнуло,
Летнее небо уступает осени
Дымка тумана над полями
Давай выпьем и сразимся еще раунд
И пройдемся по стерне

Когда ноябрь приносит
Маки в День поминовения
Когда приходит викарий, чтобы сказать:
«Да благословит их всех Господь»,
Чтобы мы не забывали наших сыновей.

Мы будем помнить их
Помнить их
Помнить их

Мы будем помнить их
Помнить их
Помнить их

Мы будем помнить их
Помнить их
Помнить их

Мы будем помнить их
Помнить их
Помнить их