Paroles et traduction Mark Knopfler - Slow Learner

Slow Learner

People say 'Where have you been?'
Or 'Where did you go?'
I'm a slow learner
I do everything slow
It's my way, has to be true
The world goes by me fast
But where you're concerned
I like good things to last
Where's the point in worrying
If we should start a little late
Where's the point in hurrying
When waiting feels so great?
I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

So where's the point in worrying
If we should start a little late
And where's the point in hurrying
When waiting feels so great?
I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

Yeah, I'm a slow burner
My last train left a while ago
I'm a slow learner
I do everything slow

Медленно обучаемый

Люди спрашивают: "Где ты был?"
Или "Куда ты уходил?"
Я медленно обучаемый
Все делаю неспешно
Это мой путь, не изменить
Мир мчится мимо
Но когда речь идет о тебе
Я хочу, чтобы хорошее длилось
Какой смысл беспокоиться
Если мы опоздаем на немного?
Какой смысл спешить
Когда ожидание так прекрасно?
Я долго раскачиваюсь
Мой последний поезд давно ушел
Я медленно обучаемый
Все делаю неспешно

Так какой смысл беспокоиться
Если мы опоздаем на немного?
И какой смысл спешить
Когда ожидание так прекрасно?
Я долго раскачиваюсь
Мой последний поезд давно ушел
Я медленно обучаемый
Все делаю неспешно

Да, я долго раскачиваюсь
Мой последний поезд давно ушел
Я медленно обучаемый
Все делаю неспешно