Paroles et traduction Mark Knopfler - True Love Will Never Fade

True Love Will Never Fade

True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade

I wonder if there's no forever
No walking hand in hand
Down a yellow brick road
To never, never land

These days I get to where I'm going
Make it there eventually
Follow the trail of breadcrumbs
To where I'm meant to be
To where I'm meant to be

I don't know what brought you to me
That was up to you
There's so many come to see me
Who want their own tattoo

I fixed a needle in a holder
Laid my hand upon your spine
And there upon your shoulder
I drew the picture as your sign

When I think about us
I see the picture that we made
The picture to remind us
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade

I work the rowdies and day trippers
Now and then I think of you
Any which way we're all shuffling
Forward in the queue

They like to move my operation
They like to get me off the pier
And I dream I'm on a steamer
Pulling outta here

When I think about us
I see the picture that we made
The picture to remind us
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade
True love will never fade

Настоящая любовь никогда не угаснет

Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет

Мне интересно, не вечно ли
Не идти рука об руку
По жёлтой кирпичной дороге
В страну Небыляндию

В эти дни я иду туда, куда направляюсь
Со временем доберусь туда
Следую по крошечным хлебным тропинкам
Туда, где мне суждено быть
Туда, где мне суждено быть

Я не знаю, что привело тебя ко мне
Это было твоё решение
Так много приходят, чтобы увидеться со мной
Те, кто хочет свою собственную татуировку

Я вставил иглу в держатель
Положил руку на твоё плечо
И здесь, на твоём плече
Я сделал рисунок как твой знак

Когда я думаю о нас
Я вижу картину, которую мы сделали
Картину, чтобы напоминать нам
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет

Я работаю с шумными и однодневными туристами
Изредка я думаю о тебе
В любом случае мы все толкаемся
Продвигаемся вперёд в очереди

Им нравится двигать мой бизнес
Им нравится прогонять меня с пирса
А мне снится, что я на пароходе
Отплываю отсюда

Когда я думаю о нас
Я вижу картину, которую мы сделали
Картину, чтобы напоминать нам
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет
Настоящая любовь никогда не угаснет