Paroles et traduction Mark Kozelek - Australian Winter

Australian Winter

Up through the ashes you rose
Leaving her forever purer than before
All of her goodness enclosed
With an ever-burning red volcanic glow
From your honest eyes, I stole
And I've forsaken you, and I amount to nothing
Still up these rivers we'll row
Far away along, fish in flow forever
I fly around the earth
Fluttering along, humming like a swallow
I sing their long eyes to sleep
But their applause leaves me blank and hollow
The ocean beneath me is loneliness
The cities all are one,
Repeating and repeating
The haunted rustling of leaves
Screeching 'cross the porch,
Raindrops pluck the windows
I pull myself underneath
Her warm soft blankets
This Australian winter

Австралийская зима

Ты восстала из пепла,
Оставив ее чище, чем прежде,
Всю ее добродетель заключив
В вечно пылающее красное вулканическое свечение.
Из твоих честных глаз я крал,
И я оставил тебя, и я ни на что не гожусь.
Мы все еще будем плыть по этим рекам,
Вдаль, рыба в потоке вечном.
Я летаю по земле,
Порхая, напевая, как ласточка.
Я убаюкиваю их долгие глаза,
Но их аплодисменты оставляют меня пустым и потерянным.
Океан подо мной — это одиночество,
Все города — одно,
Повторяющееся и повторяющееся.
Призрачный шелест листьев,
Скрипящий по крыльцу,
Капли дождя стучат в окна.
Я кутаюсь
В твои теплые мягкие одеяла
В эту австралийскую зиму.