Paroles et traduction Mark Kozelek - Bubble

Bubble

I know I don't know you
I know that we don't think along the same lines
But what do I do
When I can't reach out
Through this iron-built
Bubble of pain

Your house settled in deep country
With acres and a farm and a stream to cleanse me
Your house with a view of purity
Overlooks a hillside of green
Green as your eyes

I embrace the moment
I'm in love with a dream
And toy with ideas
That burn deep inside me
Cause a picture is all you are to me
A picture is all you'll ever be

I know you don't know me
A nervous, wordless face brings shade to your light
But I want so bad
To walk beside you but fall back into a world
Where I believe

I embrace the moment
I'm in love with a dream
And toy with ideas
That burn deep inside me
Because a picture is all you are to me
A picture is all you'll ever be

Пузырь

Я знаю, что я тебя не знаю
Я знаю, что мы мыслим по-разному
Но что мне делать
Когда я не могу дотянуться
Сквозь этот железный
Пузырь боли

Твой дом затерян в глубинке
С акрами земли, фермой и ручьем, чтобы очистить меня
Твой дом с видом на чистоту
Смотрит на зеленый склон холма
Зеленый, как твои глаза

Я наслаждаюсь моментом
Я влюблен в мечту
И играю с идеями
Которые горят глубоко внутри меня
Ведь ты для меня всего лишь картинка
Картинкой ты и останешься

Я знаю, что ты меня не знаешь
Нервное, безмолвное лицо бросает тень на твой свет
Но я так хочу
Идти рядом с тобой, но падаю обратно в мир
Где я верю

Я наслаждаюсь моментом
Я влюблен в мечту
И играю с идеями
Которые горят глубоко внутри меня
Потому что ты для меня всего лишь картинка
Картинкой ты и останешься