Paroles et traduction Mark Kozelek - Celebrated Summer

Love and hate were in the air like pollen from a flower
Somewhere in April time they add another hour
Hang out at on the beach and playing in a band
And getting out of school meant getting out of hand

Is that your celebrated summer?
Is that your celebrated summer?
Is that your celebrated summer?
Is that your celebrated summer?

When the sun disintegrates between a wall of clouds
I summer where I winter at, and no one is allowed there

Is that your celebrated summer?
Is that your celebrated summer?
Is that your celebrated summer?

Do you remember when the first snowfall fell
When summer never had a snowball's chance in hell?

And is that your celebrated summer?
Is that your celebrated summer?
Is that your celebrated summer?

Любовь и ненависть витали в воздухе, как пыльца с цветка.
Где-то в апреле они прибавляют еще час.
Тусоваться на пляже и играть в группе
А уйти из школы значило выйти из-под контроля.

Это твое знаменитое лето?
Это твое знаменитое лето?
Это твое знаменитое лето?
Это твое знаменитое лето?

Когда солнце растворяется между стеной облаков.
Я провожу лето там, где и зимую, и никого туда не пускают.

Это твое знаменитое лето?
Это твое знаменитое лето?
Это твое знаменитое лето?

Ты помнишь, когда выпал первый снег?
Когда у лета не было ни единого шанса попасть в ад?

И это твое знаменитое лето?
Это твое знаменитое лето?
Это твое знаменитое лето?