Paroles et traduction Mark Kozelek - Salvador Sanchez

Salvador Sanchez

Salvador Sanchez
Arrived and vanished
Only twenty-three with so much speed
Owning the highway

Mexico City bred so many
But none quite like him
Sweet warrior
Pure magic matador

Pancho Villa
Would never rest
'Til 1925, he closed his eyes
'Til Manilla stars would rise

Ghosts of the Phillipines
Choirs and angels sing
Ukelele strings play for his legend
Iloilo king

How have they gone?
Fell by leather
So alone
All bound together

Benny "Kid" Paret
Came a good way
Climbed to the gray sky to raise his hands
Stopped by the better man

Eyes of Los Rios
Cry for sons
Lost on distant shores, unforeseen horrors
Struck and delivered him

How have they gone?
Fell by leather
So alone
All bound together

How have they gone?
Fell by leather
So alone
All bound together

Сальвадор Санчес

Сальвадор Санчес
Появился и исчез,
Всего двадцать три, такой быстрый,
Властелин дороги.

Мехико взрастил многих,
Но таких, как он, не было,
Милый воин,
Истинный магический матадор.

Панчо Вилья
Не мог обрести покой
До 1925 года, пока не закрыл глаза,
Пока не взошли звезды Манилы.

Призраки Филиппин,
Хор ангелов поет,
Струны укулеле играют в честь его легенды,
Король Илоило.

Как они ушли?
Пали от удара,
Так одиноки,
Но связаны воедино.

Бенни "Малыш" Парет
Прошел долгий путь,
Поднялся к серому небу, чтобы поднять руки,
Остановлен лучшим.

Глаза Лос-Риоса
Плачут по сыновьям,
Погибшим на далеких берегах, невиданные ужасы
Поразили и забрали его.

Как они ушли?
Пали от удара,
Так одиноки,
Но связаны воедино.

Как они ушли?
Пали от удара,
Так одиноки,
Но связаны воедино.