Paroles et traduction Mark. Krishna feat. Shakthisree Gopalan - Makkayala Makkayala

Makkayala Makkayala

Lyricist: Priyan
Music by: Vijay Antony

You the hot type.i am the rock type
You that fly type.i am that right type
Okayyy.
When the bass drops.you know wat to do
When the beat drops... you know wat to do
Holla holla holla baby holla at this thug
Holla holla holla baby holla at this thug

Aiye aiye aiye aiye...
Aiye aiye aiye aiye.
Woho woho woho woho.
Woho woho woho .ooo

Female: Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Yela yela yela.aa

Female: Ilamaiku epozhuthum thayakamillai
Thadai edhum kangalukkku therivathillai
Engalukku kalgal indru tharaiyil illai
Illai. illai... illai...

Male: Thanimayilae koocham illai
Thayangi nindral motcham illai
Kaatruku endrum baaram illai
Ellaigal meedhu thappillai...

Female: Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Yela yela yela.aa

Oooo.oooo.oooo
Oooo.oooo.oooo

Female: Iravinil thookam kidaiyathae
Pagal varai aatam mudiyathae
Color color kanavugal kuraiyathae
Kuraiyathae. .yeaheee.

Male: Netraiya pozhuthu kadanthachae
Naalaiya pozhuthu kanavachae
Indraiya pozhuthu namm vasamachae
Vasamachae...
Female: Nanbar kootam ondraga sernthal
Pongum santhosam.hmm.

Male: Kodi kodi aasaigal vanthu
Kathavai thattum ...
Yei yee ye i yee ...ohooo.

Female: Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Yela yela yela.aa

Its like the way your body moves
I gotta tell you whats up...
I got the top type hustler's
Want to step in this club.
Its not some you are not
Kids acting glorified
We gotta a million dollar pills
Baby certified...

You know you got to say me
I'm really bad like
Micheal jackson...
Designer suits premium
Proper like an actor

Haul like a guys thing
Haul like a volture
Fly like a super man
Fly on departure...

Female: Natpuku nerangal theriyathae
Pechugal thodarnthal mudiyathae
Idai veli ingae kidaiyathae
Kidaiyathaee.yaeyaeeee...

Male: Manadhukul edhaiyum adaikathae
Vaaipugal marupadi kidaikadhae
Irupathu oru life marukathae
Marakathae...

Female: Nanban tholil saindhalae podhum
Kavalaigal theerum.oh

Male: Inbam thunbam nergindra bothum
Natpu thaangum.
Yei yee ye i yee ...ohooo.

Female: Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Yela yela yela.

BabyHari T.Pudupalayam

Makkayala Makkayala

Parolier: Priyan
Musique par: Vijay Antony

Tu es du genre hot. Je suis du genre rock
Tu es du genre qui vole. Je suis du genre qui convient
Okayyy.
Quand le son grave descend, tu sais ce qu'il faut faire
Quand le rythme descend... tu sais ce qu'il faut faire
Holla holla holla baby holla à ce voyou
Holla holla holla baby holla à ce voyou

Aiye aiye aiye aiye...
Aiye aiye aiye aiye.
Woho woho woho woho.
Woho woho woho .ooo

Femme: Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Yela yela yela.aa

Femme: Ilamaiku epozhuthum thayakamillai
Thadai edhum kangalukkku therivathillai
Engalukku kalgal indru tharaiyil illai
Illai. illai... illai...

Homme: Thanimayilae koocham illai
Thayangi nindral motcham illai
Kaatruku endrum baaram illai
Ellaigal meedhu thappillai...

Femme: Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Yela yela yela.aa

Oooo.oooo.oooo
Oooo.oooo.oooo

Femme: Iravinil thookam kidaiyathae
Pagal varai aatam mudiyathae
Color color kanavugal kuraiyathae
Kuraiyathae. .yeaheee.

Homme: Netraiya pozhuthu kadanthachae
Naalaiya pozhuthu kanavachae
Indraiya pozhuthu namm vasamachae
Vasamachae...
Femme: Nanbar kootam ondraga sernthal
Pongum santhosam.hmm.

Homme: Kodi kodi aasaigal vanthu
Kathavai thattum ...
Yei yee ye i yee ...ohooo.

Femme: Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Yela yela yela.aa

C'est comme la façon dont ton corps bouge
Je dois te dire ce qui se passe...
J'ai le genre de mec qui a le top
Tu veux entrer dans ce club.
Ce n'est pas que tu n'es pas
Des gamins qui font des actions glorifiées
On a des millions de pilules d'un dollar
Bébé certifié...

Tu sais que tu dois me dire
Je suis vraiment mauvais comme
Michael Jackson...
Des costumes de créateurs haut de gamme
Propre comme un acteur

Transporte comme une affaire de mec
Transporte comme un vautour
Vole comme Superman
Vole au départ...

Femme: Natpuku nerangal theriyathae
Pechugal thodarnthal mudiyathae
Idai veli ingae kidaiyathae
Kidaiyathaee.yaeyaeeee...

Homme: Manadhukul edhaiyum adaikathae
Vaaipugal marupadi kidaikadhae
Irupathu oru life marukathae
Marakathae...

Femme: Nanban tholil saindhalae podhum
Kavalaigal theerum.oh

Homme: Inbam thunbam nergindra bothum
Natpu thaangum.
Yei yee ye i yee ...ohooo.

Femme: Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Makkayala makkayala kayabavuva.
Yela yela yela.

BabyHari T.Pudupalayam