Disbelief Suspension - Mark Lanegan traduction en allemand

Disbelief Suspension

Going downtown in the wrong direction
I'm a five-alarm fire, not a fire engine
You wanna ride?
You wanna take a ride?
You wanna ride?
You wanna take a ride?

Down is up, my disbelief suspension
Is gonna run a blade through the third dimension
You wanna ride?
You wanna take a ride?
You wanna ride?
You wanna take a ride?

To take a piece, you got to get inside of it
You come up lame, you only get a part of it
Who's to blame if you roll around inside the dirt
Taste the shame and cut yourself until it hurts
Until it hurts

Drip, drip, dripping acid out of the dropper
Going to fly to the sun in a helicopter
You wanna ride?
You wanna take a ride?
You wanna ride?
You wanna take a ride?

To take a piece, you got to get inside of it
You come up lame, you only get a part of it
Who's to blame if you roll around inside the dirt
Taste the shame and cut yourself until it hurts
'Til it hurts

Going downtown in the wrong direction
I'm a five-alarm fire, not a fire engine

To take a piece, you got to get inside of it
You come up lame, you only get a part of it
Who's to blame if you roll around inside the dirt
Taste the shame and cut yourself until it hurts
Until it hurts

Unglauben Aussetzen

Ich fahre in die Stadt, in die falsche Richtung
Ich bin ein Großbrand, kein Feuerwehrauto
Willst du mitkommen?
Willst du eine Fahrt machen?
Willst du mitkommen?
Willst du eine Fahrt machen?

Unten ist oben, mein Unglauben Aussetzen
Wird eine Klinge durch die dritte Dimension ziehen
Willst du mitkommen?
Willst du eine Fahrt machen?
Willst du mitkommen?
Willst du eine Fahrt machen?

Um ein Stück zu nehmen, musst du hineinkommen
Bleibst du lahm, kriegst du nur ein Teil davon
Wer ist schuld, wenn du im Dreck herumrollst
Schmeck die Scham und schneid dich, bis es wehtut
Bis es wehtut

Tropf, tropf, tropf, Säure aus der Pipette
Ich flieg zur Sonne in einem Helikopter
Willst du mitkommen?
Willst du eine Fahrt machen?
Willst du mitkommen?
Willst du eine Fahrt machen?

Um ein Stück zu nehmen, musst du hineinkommen
Bleibst du lahm, kriegst du nur ein Teil davon
Wer ist schuld, wenn du im Dreck herumrollst
Schmeck die Scham und schneid dich, bis es wehtut
Bis es wehtut

Ich fahre in die Stadt, in die falsche Richtung
Ich bin ein Großbrand, kein Feuerwehrauto

Um ein Stück zu nehmen, musst du hineinkommen
Bleibst du lahm, kriegst du nur ein Teil davon
Wer ist schuld, wenn du im Dreck herumrollst
Schmeck die Scham und schneid dich, bis es wehtut
Bis es wehtut