Mark Lanegan Night Flight to Kabul

Mark Lanegan - Night Flight to Kabul

Paroles et traduction Mark Lanegan - Night Flight to Kabul

Night Flight to Kabul

Ночной рейс в Кабул

Is there gold, is there gold in Kabul?

Есть ли золото, есть ли золото в Кабуле?

I've been there in a nest of snakes

Я был там в гнезде змей,

I've been there as a blackout artist

Я был там художником мрака,

Everyone trying to take my place

Каждый пытался занять мое место.

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

I was there as a midnight watchman

Я был там ночным сторожем,

I was there for a masquerade

Я был там на маскараде,

I was there as a makeup artist

Я был там гримером,

Everyone trying to point the blame

Каждый пытался переложить вину.

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

I sawed myself in halves

Я распилил себя пополам,

I grew myself a pair of hooves

Я отрастил себе копыта,

You gave to me this gift

Ты дала мне этот дар,

I love you still

Я всё ещё люблю тебя,

Alone I drift

Один я дрейфую.

Is there gold, gold in Kabul?

Есть ли золото, золото в Кабуле?

I've been there in a suicide vest

Я был там в поясе смертника,

I've been there with the hangman rising

Я был там, когда поднимался палач,

Everyone trying to take the piss

Каждый пытался поиздеваться.

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

I sawed myself in halves

Я распилил себя пополам,

I grew myself a pair of horns

Я отрастил себе рога,

You gave to me this gift

Ты дала мне этот дар,

I love you still

Я всё ещё люблю тебя,

Alone I drift

Один я дрейфую.

You can walk from there to China

Ты можешь пройти оттуда до Китая,

From state to reptilian state

Из штата в штат рептилий,

Holy Americans singing vespers

Святые американцы поют вечерню,

Convinced that they control somebody's fate

Убежденные, что они контролируют чью-то судьбу.

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

I sawed myself in halves

Я распилил себя пополам,

I grew myself a pair of hooves

Я отрастил себе копыта,

You gave to me this gift

Ты дала мне этот дар,

I love you still

Я всё ещё люблю тебя,

Alone I drift

Один я дрейфую.

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

Is there gold?

Есть ли золото?

Évaluez la traduction

Writer(s): Mark Lanegan, Alain Johannes, Sietse Van Gorkom

Album

Somebody's Knocking

date de sortie

18-10-2019

1 Disbelief Suspension
2 Letter Never Sent
3 Night Flight to Kabul
4 Dark Disco Jag
5 Gazing from the Shore
6 Stitch It Up
7 Playing Nero
8 Penthouse High
9 Paper Hat
10 Name and Number
11 War Horse
12 Radio Silence
13 She Loved You
14 Two Bells Ringing At Once

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.