Paroles et traduction Mark Lanegan & Isobel Campbell - Asleep On A Sixpence

Asleep On A Sixpence

To the girl, to the world
That I left cast away
Moonlight's up the harbour
The sheeps in the bay
With the north star above you
To follow someday
Asleep on a sixpence with dreams

As you climb to the east and sail to the west
Retire to the sweet one who loves you the best
For the captain is calling
So come get your rest
Asleep on a sixpence with dreams

Asleep on a sixpence
Asleep with your dreams
The old coat you're wearing
Who stares at the seems
Ain't no heartache tomorrow
Your sail ain't no way
Asleep on a sixpence with dreams

Asleep on a sixpence
Asleep with your dreams
The old coat you're wearing
Who stares at the seems
Ain't no heartache tomorrow
Your sail ain't no way
Asleep on a sixpence with dreams

Спящая на шестипенсовой монете

Девушке, миру,
Которые я оставил позади,
Лунный свет над гаванью,
Овцы в заливе.
С Полярной звездой над тобой,
Чтобы однажды последовать за ней.
Спящая на шестипенсовой монете с мечтами.

Пока ты поднимаешься на восток и плывешь на запад,
Вернись к той милой, которая любит тебя больше всего.
Капитан зовет,
Так что приходи отдохнуть.
Спящая на шестипенсовой монете с мечтами.

Спящая на шестипенсовой монете,
Спящая со своими мечтами.
Старое пальто, которое ты носишь,
Кто смотрит на швы.
Завтра не будет сердечной боли,
Твой парус никуда не денется.
Спящая на шестипенсовой монете с мечтами.

Спящая на шестипенсовой монете,
Спящая со своими мечтами.
Старое пальто, которое ты носишь,
Кто смотрит на швы.
Завтра не будет сердечной боли,
Твой парус никуда не денется.
Спящая на шестипенсовой монете с мечтами.