Paroles et traduction Mark Lanegan & Isobel Campbell - Keep Me In Mind, Sweetheart

Keep Me In Mind, Sweetheart

If you ever find that you've fallen behind
Please keep me in mind, sweetheart
If your love is true
Then my money's on you
And you'll know what to do, sweetheart

Summer was high when you caught my eye
Though I was pledged to another
The feeling was strong when you came along
Now Lord only knows how I suffer

Oh, if you change your mind
Leave your old love behind
Just keep me in mind, sweetheart
Please keep me in mind, sweetheart

Summer was high when you caught my eye
Though I was pledged to another
The feeling was strong when you came along
Now Lord only knows how I suffer

If it's part of God's plan
Then you'll find where I am
Please keep me in mind, sweetheart
Just keep me in mind, sweetheart
Just keep me in mind, sweetheart

Помни обо мне, дорогая

Если ты вдруг обнаружишь, что отстала,
Пожалуйста, помни обо мне, дорогая.
Если твоя любовь настоящая,
Тогда я ставлю на тебя,
И ты будешь знать, что делать, дорогая.

Лето было в разгаре, когда ты попалась мне на глаза,
Хотя я был обещан другой.
Чувство было сильным, когда ты появилась,
Теперь только Господь знает, как я страдаю.

О, если ты передумаешь,
Оставь свою старую любовь,
Просто помни обо мне, дорогая.
Пожалуйста, помни обо мне, дорогая.

Лето было в разгаре, когда ты попалась мне на глаза,
Хотя я был обещан другой.
Чувство было сильным, когда ты появилась,
Теперь только Господь знает, как я страдаю.

Если это часть Божьего плана,
Тогда ты найдешь меня,
Пожалуйста, помни обо мне, дорогая.
Просто помни обо мне, дорогая.
Просто помни обо мне, дорогая.