Apples From A Tree - Mark Lanegan traduction en allemand

Apples From A Tree

Plucking apples from a tree
And roses from the ground
I am up in the air
Never to come down

You are the part of me I lacked
The mother I never knew
The love I never had
I came up on the streets
Always doing bad

What would I leave behind?
Our memories to sell
You singing me to sleep
Always doing well

We won't meet again
In this life or anymore
I'm too far out at sea

And you are on this shore

Good night, my love, good night
Mind the way you go
Going home tonight
You will be alone
I have taken flight

Plucking apples from a tree
And roses from the ground
I'm high up in the air
And never coming down

Äpfel vom Baum

Pflücke Äpfel vom Baum
Und Rosen aus dem Grund
Ich schwebe in der Luft
Komm niemals wieder runter

Du bist der Teil von mir, der mir fehlte
Die Mutter, die ich nie kannte
Die Liebe, die ich nie hatte
Ich wuchs auf der Straße auf
War immer auf Abwegen

Was würde ich zurücklassen?
Unsere Erinnerungen zu verkaufen
Du singst mich in den Schlaf
Hast immer alles richtig gemacht

Wir werden uns nicht wiedersehen
In diesem Leben oder einem anderen
Ich bin zu weit auf See

Und du bist an diesem Ufer

Gute Nacht, meine Liebe, gute Nacht
Pass auf dich auf
Geh heute heim
Du wirst allein sein
Ich habe mich erhoben

Pflücke Äpfel vom Baum
Und Rosen aus dem Grund
Ich schwebe hoch in der Luft
Und komm niemals wieder runter