Paroles et traduction Mark Lanegan - Blues Run the Game (Live)

Take a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I′ve been and gone
Wherever I have gone
The blues run the game

Send out for whiskey, baby
Send out for gin
Me and room service, baby
Me and room service, honey
Me and room service
Well, we're living like a sin

When I′m not drinking, baby
You are on my mind
When I'm not drinking, baby
When I'm not sleeping, honey
When I′m not drinking, girl
You know you find me crying

Living is a gamble, baby
Loving′s much the same
Where ever I have gone
Where ever I've been and gone
Where ever I have gone
The blues all the same

Take a boat to England, baby
Maybe to Spain
Wherever I have gone
Wherever I′ve been and gone
Wherever I have gone
The blues run the game

Сядь на пароход в Англию, детка.
Может быть в Испанию
Куда бы я ни пошел
Где бы я ни был и куда бы ни ушел
Куда бы я ни пошел
Блюз управляет игрой.

Пошли за виски, детка.
Пошли за джином
Я и обслуживание номеров, детка
Я и обслуживание номеров, милая.
Я и обслуживание номеров
Что ж, мы живем как во грехе.

Когда я не пью, детка.
Ты в моих мыслях.
Когда я не пью, детка.
Когда я не сплю, милая.
Когда я не пью, девочка.
Ты знаешь, что я плачу.

Жизнь-это азартная игра, детка.
Любовь-это почти то же
Самое, куда бы я ни пошел.
Где бы я ни был и куда бы ни ушел
Куда бы я ни пошел
Блюз все тот же

Сядь на пароход в Англию, детка.
Может быть в Испанию
Куда бы я ни пошел
Где бы я ни был и куда бы ни ушел
Куда бы я ни пошел
Блюз управляет игрой.