Bombed - 2024 Remaster - Mark Lanegan traduction en russe

Bombed - 2024 Remaster

Love, there are flowers hanging in the vine
So high you cannot see
Now my mind must go on holiday
Torn from its hook, a broken valentine

I see the smoke from a revolver
Will I get hit? I hardly care
When I'm bombed, I stretch like bubblegum
And look too long straight at the morning sun

Love, there are flowers along the avenue
All things perfectly in place
I build a shrine, I set a monument
Because you're fire
Because you're a fire escape

Бомбануло - 2024 Remaster

Любовь, в лозах цветы колышатся в вышине
Так высоко, что не увидеть
Мой разум в отпуск отправляется теперь
Сорванный с крюка, разбитое валентинко-сердце

Вижу дымок от револьвера
Попаду под пулю? Мне всё равно
Когда я под кайфом, тянусь как жвачка
И слишком долго смотрю на утреннее солнце

Любовь, вдоль проспекта цветы горят в огне
Всё на своих местах лежит
Возвожу алтарь, ставлю монумент
Ибо ты — пламя
Ибо ты — пожарная лестница