Paroles et traduction Mark Lanegan - Sideways In Reverse

C'mon

On a dead high wire, we'll make a connection
Never knowin' my shepherd, never knowin' my witness
Ah c'mon now, honey, you're so sick and pretty
C'mon now sugar, 'cause you know it ain't easy

Bang, bang, bang, let me shoot it all over
(Go down, people, give me your love)
You're another mistake, you're a sign of disaster
(Go down, people, give me your love)
Gonna shake, shake, shake, as a matter of course
(Going down, goin' down, people, give me your love)
It fights like a bitch, and it kicks like a horse
(Goin' down goin' down people give me your love)
Whoo!

Ain't you glad, ain't you glad, ain't you glad little sister?
(Go down, people, give me your love)
Sideways in reverse, I don't know any better
(Go down, people, give me your love)
You gotta keep it running clean, keep on fixing the machine
Gonna give me your love (Goin' down, goin' down, people, give me your love)
Keep it running clean, keep on fixin the machine
Gonna give me your love (Goin' down, goin' down, people, give me your love)
Whoo! (Go down, people, give me your love)

Goin' down, people, give me your love
Goin' down, goin' down, people, give me your love

Goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
Goin' down, goin' down
People give me your love
People give me your love

Давай

По мертвому высоковольтному проводу мы установим связь.
Никогда не узнаю своего пастыря, никогда не узнаю своего свидетеля.
Ну же, милая, ты такая больная и красивая.
Ну же, сладкая, потому что ты знаешь, что это нелегко.

Бах, бах, бах, дай мне расстрелять все это!
(Спускайтесь, люди, подарите мне свою любовь)
Ты-очередная ошибка, ты-признак катастрофы.
(Спускайтесь, люди, подарите мне свою любовь)
Буду трястись, трястись, трястись, как само собой разумеющееся.
(Иду ко дну, иду ко дну, люди, подарите мне свою любовь)
Она дерется, как сука, и брыкается, как лошадь.
(Иду вниз, иду вниз, люди, подарите мне свою любовь)
Ууу!

Разве ты не рада, разве ты не рада, разве ты не рада, сестренка?
(Спускайтесь, люди, подарите мне свою любовь)
В обратном направлении, я не знаю ничего лучше.
(Спускайтесь, люди, подарите мне свою любовь)
Ты должен держать его в чистоте, продолжать чинить машину.
Подари мне свою любовь (спускаюсь вниз, спускаюсь вниз, люди, Подари мне свою любовь).
Держите его в чистоте, продолжайте чинить машину
Подари мне свою любовь (спускаюсь вниз, спускаюсь вниз, люди, Подари мне свою любовь).
(Спускайтесь, люди, подарите мне свою любовь)

Спускаясь вниз, люди, подарите мне свою любовь.
Иду ко дну, иду ко дну, люди, подарите мне свою любовь.

Иду ко дну, иду ко дну.
Иду ко дну, иду ко дну.
Иду ко дну, иду ко дну.
Люди подарите мне свою любовь
Люди подарите мне свою любовь