Paroles et traduction Mark Lanegan - Ten Feet Tall

Ten Feet Tall

I see they're comin'
Just tell me it ain't true
How lonely sorrow and I fall back to you
One time or another
Like I want

She is alone and I don't walk that tall
Memories amounting to nothin' I can't keep
Just as soon forgotten
Hate is all that her tears ever show
Saying sing, well come on black cat sing

Hate is gone, drippin' lies from the tongue
Demanding my all
Well, I don't walk that tall

I see they're comin'
Just tell me it ain't true
Head down in sorrow and I, stumble back to you
One time or another
You might find
Hate is all that her tears ever show
Sayin' sing, well come on black cat sing
I don't walk that tall
I don't walk that tall

Десять футов ростом

Я вижу, они идут.
Только скажи, что это неправда.
Как же тоскливо, и я снова падаю к твоим ногам.
Рано или поздно,
Как я и хотел.

Она одна, а я не такой уж и высокий.
Воспоминания ни во что не складываются, я не могу их удержать.
Так же быстро забываются.
Ненависть — вот и все, что показывают ее слезы.
Говорят: "Пой, ну давай же, черный кот, пой".

Ненависть ушла, с языка капает ложь.
Требуя всего меня.
Ну, я не такой уж и высокий.

Я вижу, они идут.
Только скажи, что это неправда.
Погруженный в печаль, я снова спотыкаюсь на пути к тебе.
Рано или поздно
Ты поймешь,
Ненависть — вот и все, что показывают ее слезы.
Говорят: "Пой, ну давай же, черный кот, пой".
Я не такой уж и высокий.
Я не такой уж и высокий.