Paroles et traduction Mark Lanegan - The Winding Sheet

The Winding Sheet

Saw God staring from the wall
I was alone and lost
Here to take me from this world
Still alone and lost

Night when the dogs from hell come out
Roam my house in chains of gold
The darkness dares my eyes to close

Saw a ghost in the shadows smile
I was sick in my soul
All tied up in a winding sheet
Still sick in my soul

Night when the dogs from hell come out
Roam my house in chains of gold
The darkness dares my eyes to close

With the setting sun

Tired I lay me back on thorns
Full of fear in my head
Lay me back so I could not rise
Full of fear in my head

Night when the dogs from hell come out
Roam my house in chains of gold
The darkness dares my eyes to close

With the setting sun
Rose with the setting sun
With the setting sun
The night is born
My time has come
With the setting sun
With the setting sun
Jesus touch my hand
Please touch my hand
Please touch my hand
With the setting sun

Саван

Увидел Бога, смотрящего со стены,
Я был одинок и потерян.
Он здесь, чтобы забрать меня из этого мира,
Всё так же одинокого и потерянного.

Ночь, когда псы ада вырываются на свободу,
Бродят по моему дому в цепях из золота,
Темнота словно бросает вызов моим глазам, умоляя сомкнуться.

Увидел призрака, улыбающегося в тенях,
Моя душа была неспокойна.
Весь опутанный, словно саваном,
Всё так же с больной душой.

Ночь, когда псы ада вырываются на свободу,
Бродят по моему дому в цепях из золота,
Темнота словно бросает вызов моим глазам, умоляя сомкнуться.

С заходящим солнцем.

Усталый, я опускаюсь на тернии,
Голова полна страха.
Ложусь так, чтобы не подняться,
Голова полна страха.

Ночь, когда псы ада вырываются на свободу,
Бродят по моему дому в цепях из золота,
Темнота словно бросает вызов моим глазам, умоляя сомкнуться.

С заходящим солнцем.
Восстал с заходящим солнцем.
С заходящим солнцем.
Рождается ночь.
Мой час настал.
С заходящим солнцем.
С заходящим солнцем.
Иисус, коснись моей руки.
Пожалуйста, коснись моей руки.
Пожалуйста, коснись моей руки.
С заходящим солнцем.