Paroles et traduction Mark Lanegan - When It's in You (Methamphetamine Blues)

When it′s in you
You won't wanna leave
This living so soon
When it′s in you
And now it's brand new
The days roll on
Like sugar so sweet
When it's in you

The scarecrow stands at the top of the stairs
And I shoot
Let the radio play
Methamphetamine blues
Until I lose
Now that it′s in you

When it′s in you
You won't wanna leave
This living so soon
When it′s in you
Everything brand new
The days roll on
Like sugar so sweet
Everything brand new

The scarecrow stands at the top of the stairs
And I shoot
Let the radio play
Methamphetamine blues
Until I lose
Now that it's in you
Now that it′s in you

Когда это в тебе.
Ты не захочешь уходить.
Эта жизнь так скоротечна
Когда он в тебе,
а теперь он совершенно новый.
Дни идут своим чередом.
Как сахар такой сладкий
Когда это в тебе.

Пугало стоит наверху лестницы.
И я стреляю.
Пусть играет радио.
Метамфетаминовый блюз
Пока я не проиграю.
Теперь, когда это в тебе.

Когда это в тебе.
Ты не захочешь уходить.
Эта жизнь так скоротечна
Когда это в тебе.
Все абсолютно новое
Дни идут своим чередом.
Как сахар такой сладкий
Все абсолютно новое

Пугало стоит наверху лестницы.
И я стреляю.
Пусть играет радио.
Метамфетаминовый блюз
Пока я не проиграю.
Теперь, когда это в тебе,
теперь, когда это в тебе.