Paroles et traduction Mark Lanegan - Where Did You Sleep Last Night

Where Did You Sleep Last Night

My girl, my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
I would shiver all night through

Her husband was a hard workin' man
'Til a mile and a half from here
His head was found in a driving wheel
And his body never was found

My girl, my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
I would shiver all night through
Shiver for me now

My girl, my girl
Where will you go
I'm goin' where the cold winds blow
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver all night through

My girl, my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
I would shiver all night through

My girl, my girl
Don't lie to me
Tell me where did you sleep last night
In the pines, in the pines
Where the sun never shines
I would shiver all night through

Где ты спала прошлой ночью

Девушка моя, девушка моя,
не лги ты мне,
скажи, где ты спала прошлой ночью?
В соснах, в соснах,
где солнце никогда не светит,
я бы дрожал всю ночь напролёт.

Её муж был работящим человеком,
жил в полутора милях отсюда.
Его голову нашли в руле,
а тело так и не нашли.

Девушка моя, девушка моя,
не лги ты мне,
скажи, где ты спала прошлой ночью?
В соснах, в соснах,
где солнце никогда не светит,
я бы дрожал всю ночь напролёт,
дрожи для меня сейчас.

Девушка моя, девушка моя,
куда ты пойдёшь?
Я иду туда, где дуют холодные ветры,
в сосны, в сосны,
где солнце никогда не светит,
я бы дрожал всю ночь напролёт.

Девушка моя, девушка моя,
не лги ты мне,
скажи, где ты спала прошлой ночью?
В соснах, в соснах,
где солнце никогда не светит,
я бы дрожал всю ночь напролёт.

Девушка моя, девушка моя,
не лги ты мне,
скажи, где ты спала прошлой ночью?
В соснах, в соснах,
где солнце никогда не светит,
я бы дрожал всю ночь напролёт.