Paroles et traduction Mark Lowry feat. The Martins - On Jordan's Stormy Banks - Live

On Jordan's stormy banks I stand
And cast a wishful eye
To Canaan's fair and happy land
Where my possessions lie.

I am bound for the Promise Land
Oh who will come and go with me
I am bound for the Promise Land, Promise Land.

Shall we gather at the river
Where bright angels' feet have trod?
With its crystal tide forever
Flowing from the throne of God

Yes, we'll gather at the river
The beautiful, beautiful river,
Gather with the saints at the river
That flows from the throne of God, throne of God...

Gonaaaa... lay down my burden (down by the riverside)
Gonna lay down my burden (down by the riverside), the riverside
Gonaaaa... lay down my burden (down by the riverside)
Gonna lay down my burden (down by the riverside)
Riverside
Flowing from the throne of God-throne of God
I am bound for the Promise Land, Promise Land
Down by the riverside

Я стою на бурных берегах Иордана.
И бросил мечтательный взгляд.
В прекрасную и счастливую землю Ханаана.
Там, где лежат мои пожитки.

Я направляюсь в Землю Обетованную.
О, кто придет и уйдет со мной?
Я направляюсь в землю обетованную, в Землю Обетованную.

Соберемся ли мы у реки?
Где ступали ноги светлых ангелов?
С его хрустальным отливом навсегда
Струящийся с престола Божьего

Да, мы соберемся у реки.
Прекрасная, прекрасная река,
Соберитесь со святыми у реки.
Это исходит от престола Божьего, престола Божьего...

Гонаааа ... сбрось мою ношу (вниз по реке).
Я сброшу свою ношу (вниз по берегу реки), на берег реки.
Гонаааа ... сбрось мою ношу (вниз по реке).
Я сброшу свою ношу (вниз по реке).
Река
Течет от престола Божьего-престола Божьего.
Я направляюсь в землю обетованную, в Землю Обетованную.
Вниз по реке.