Paroles et traduction Mark Masri - La Prima Volta

La Prima Volta

La prima volta ho visto il tuo volto
Ho pensato che il sole sorgeva nei tuoi occhi
E la luna e le stelle erano i doni che vi ha dato
Al cielo buio e senza fine, il mio amore
Al cielo buio e vuoto

La prima volta ho baciato la tua bocca
Ho sentito la terra tremare nelle mie mani
Come il cuore tremante di un uccello in cattività
Che era lì al mio comando, il mio amore
Che era lì al mio comando

La prima volta che ho laici con voi
E si sentiva il cuore così vicino al mio
E sapevo che la nostra gioia avrebbe riempito il mondo

E sarebbe durato fino al e del tempo, il mio amore
Che sarebbe durata fino alla fine dei tempi
La prima volta ho visto il tuo volto
Il tuo volto, il tuo volto

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
The first time ever I saw your face, your face
Your face, your face

Первый раз

Когда я впервые увидел твое лицо
Я подумал, что солнце восходит в твоих глазах
А луна и звезды – дары, которые оно тебе преподнесло
На фоне темного и бесконечного неба, моя любовь,
На фоне темного и пустого неба

Когда я впервые поцеловал твои губы
Я почувствовал, как земля дрожит в моих руках
Как трепещущее сердце птицы в клетке
Которая была в моей власти, моя любовь,
Которая была в моей власти

Когда я впервые лежал рядом с тобой
И чувствовал твое сердце так близко к моему
Я знал, что наша радость наполнит мир

И будет длиться до конца времен, моя любовь,
Которая будет длиться до скончания веков
Когда я впервые увидел твое лицо
Твое лицо, твое лицо

Когда я впервые увидел твое лицо
Я подумал, что солнце восходит в твоих глазах
Когда я впервые увидел твое лицо, твое лицо
Твое лицо, твое лицо