Wonderful Girl - Dieter Bohlen , Mark Medlock traduction en allemand

Wonderful Girl

Told you told you I wanna hold you if you go away.
Coz when the night is gone and I'm going home, baby oh what can I say?
I told you told you I'm to old to play a silly game with you.
Coz I'm a midnight talker and a morning walker, baby oh what can I do? Baby oh what can I do?

Chorus: You're a wonderful girl, you're a wonderful girl.
With that sunshine in your eyes you make my world.
You're a wonderful girl, you're a wonderful girl.
Everybody needs a little love to share.

I told you told you I will hold you if you need my love.
But I'm a casanova over and over, baby I can't get enough.
Oh I told you told you I don't know you, it's good to have you by my side.
But I'm a womanizer, I'm a midnight fighter, baby stay with me tonight.

Chorus...

Oh don't you know you're wonderful, baby please, oooh I don't wanna lose you now.

Chorus...

Wundervolles Mädchen

Ich sagte dir, sagte dir, ich will dich halten, wenn du fortgehst.
Denn wenn die Nacht vorüber ist und ich nach Hause gehe, Baby, oh, was kann ich sagen?
Ich sagte dir, sagte dir, ich bin zu alt, um ein albernes Spiel mit dir zu spielen.
Denn ich bin ein Mitternachtsredner und ein Morgenspaziergänger, Baby, oh, was kann ich tun? Baby, oh, was kann ich tun?

Chorus: Du bist ein wundervolles Mädchen, du bist ein wundervolles Mädchen.
Mit diesem Sonnenschein in deinen Augen machst du meine Welt aus.
Du bist ein wundervolles Mädchen, du bist ein wundervolles Mädchen.
Jeder braucht ein wenig Liebe zum Teilen.

Ich sagte dir, sagte dir, ich werde dich halten, wenn du meine Liebe brauchst.
Aber ich bin ein Casanova, immer und immer wieder, Baby, ich kann nicht genug bekommen.
Oh, ich sagte dir, sagte dir, ich kenne dich nicht, es ist gut, dich an meiner Seite zu haben.
Aber ich bin ein Frauenheld, ich bin ein Mitternachtskämpfer, Baby, bleib heute Nacht bei mir.

Chorus...

Oh, weißt du nicht, dass du wundervoll bist, Baby, bitte, oooh, ich will dich jetzt nicht verlieren.

Chorus...