Paroles et traduction Mark Medlock - Every Heart Is Beating

Every Heart Is Beating

Oohu... oh

Everytime I miss you so
Cause you're not here with me
I can't put my arms around
Baby, round the memory
Cause everytime I miss you so
I swear I'll never let you go
Oh my love is running wild
And Baby I will let you know

Oh if I ain't got you
I swear my heart will die
Oh if I ain't got you
Theres no other try

Refrain:

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Dont tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Everytime I need you more
Baby in my arms again
Tell me why we can't be more
Baby, more than friends
Cause everytime I feel alone
Ain't these growing lonely nights
And I feel day in day out
I miss your place just by my side

Oh if I ain't got you
My heart is crying just for you
Oh if I ain't got you
I swear my heart feels so blue

Refrain:

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Don't tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Oh girls wanna have some fun, yeah

Oh every heart is beating, beating
And every beat will cry for you
Don't tell me that its over, over
Oh, we'll see what my love will do
Oh, every heart is beating, beating
And your heart beats like a crown
Don't tell me that its over, over
Oh girls wanna have some fun

Oh every heart is beating, beating
Don't tell me that its over, over
Oh every heart is beating, beating
Don't tell me that its over, over
(Beating, beating)

Каждое сердце бьется

О-о-о... о

Каждый раз, когда я так скучаю по тебе,
Ведь тебя нет рядом со мной,
Я не могу обнять,
Детка, лишь воспоминания,
Ведь каждый раз, когда я так скучаю по тебе,
Я клянусь, что никогда тебя не отпущу,
О, моя любовь безумна,
И, детка, я дам тебе знать.

О, если ты не со мной,
Клянусь, мое сердце умрет,
О, если ты не со мной,
Другого шанса нет.

Припев:

О, каждое сердце бьется, бьется,
И каждый удар кричит о тебе,
Не говори мне, что все кончено, кончено,
О, мы посмотрим, что сделает моя любовь.
О, каждое сердце бьется, бьется,
И твое сердце бьется, как корона,
Не говори мне, что все кончено, кончено,
О, девчонки хотят повеселиться.

Каждый раз, когда ты нужна мне еще больше,
Детка, снова в моих объятиях,
Скажи мне, почему мы не можем быть чем-то большим,
Детка, чем просто друзья,
Ведь каждый раз, когда я чувствую себя одиноким,
Разве эти одинокие ночи не становятся длиннее,
И я чувствую день за днем,
Мне не хватает тебя рядом.

О, если ты не со мной,
Мое сердце плачет только по тебе,
О, если ты не со мной,
Клянусь, мое сердце чувствует такую грусть.

Припев:

О, каждое сердце бьется, бьется,
И каждый удар кричит о тебе,
Не говори мне, что все кончено, кончено,
О, мы посмотрим, что сделает моя любовь.
О, каждое сердце бьется, бьется,
И твое сердце бьется, как корона,
Не говори мне, что все кончено, кончено,
О, девчонки хотят повеселиться.

О, девчонки хотят повеселиться, да.

О, каждое сердце бьется, бьется,
И каждый удар кричит о тебе,
Не говори мне, что все кончено, кончено,
О, мы посмотрим, что сделает моя любовь.
О, каждое сердце бьется, бьется,
И твое сердце бьется, как корона,
Не говори мне, что все кончено, кончено,
О, девчонки хотят повеселиться.

О, каждое сердце бьется, бьется,
Не говори мне, что все кончено, кончено,
О, каждое сердце бьется, бьется,
Не говори мне, что все кончено, кончено,
(Бьется, бьется).