Heart to Heart - Mark Medlock traduction en allemand

Heart to Heart

Here I stay, alone again
Can you hold me, all I need is a friend
Here I stay, tears in my eyes
Where's your love then
Where's my paradise
Will you tell me that this dream is all full, oh no
Will you give my love just the second chance

Heart to heart, hand in hand
To the end of the rainbow
I will love you, till the day I die
Heart to heart, hand in hand
Hold me when my heart goes
I will love you, till the day I die
Till the day I die...

Oh here I stay
I lost my dreams
Do you know babe, what this story means
Ohh here I stay, my bleeding heart
Do you think we never cry a star
Will you tell me that you leave me lonely, oh no
Will you give my love just the second chance

Heart to heart, hand in hand
Till then end of the rainbow
I will love you till the day I die(till the day I die...)

Heart to heart, hand in hand
Hold me when my heart goes
I will love you till the day I die(till the day I die...)

Here I stay, alone again
Can you hold me, baby I need a friend
(Hold me...)

Heart to heart(need a friend...)
Hand in hand
Till then end of the rainbow(I need a friend...)
I will love you till the day I die(till the day I die...)
Yea yeah I need a friend...
(Ahh ah ahh aah...)
Ohh I need a friend...

Herz an Herz

Hier bleibe ich, wieder allein
Kannst du mich halten, alles was ich brauche ist eine Freundin
Hier bleibe ich, Tränen in meinen Augen
Wo ist dann deine Liebe
Wo ist mein Paradies
Wirst du mir sagen, dass dieser Traum ganz vorbei ist, oh nein
Wirst du meiner Liebe nur eine zweite Chance geben

Herz an Herz, Hand in Hand
Bis zum Ende des Regenbogens
Ich werde dich lieben, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Herz an Herz, Hand in Hand
Halte mich, wenn mein Herz bricht
Ich werde dich lieben, bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
Bis zu dem Tag, an dem ich sterbe...

Oh hier bleibe ich
Ich habe meine Träume verloren
Weißt du, Babe, was diese Geschichte bedeutet
Ohh hier bleibe ich, mein blutendes Herz
Glaubst du, wir weinen niemals einen Stern
Wirst du mir sagen, dass du mich einsam zurücklässt, oh nein
Wirst du meiner Liebe nur eine zweite Chance geben

Herz an Herz, Hand in Hand
Bis zum Ende des Regenbogens
Ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe(bis zu dem Tag, an dem ich sterbe...)

Herz an Herz, Hand in Hand
Halte mich, wenn mein Herz bricht
Ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe(bis zu dem Tag, an dem ich sterbe...)

Hier bleibe ich, wieder allein
Kannst du mich halten, Baby, ich brauche eine Freundin
(Halte mich...)

Herz an Herz(brauche eine Freundin...)
Hand in Hand
Bis zum Ende des Regenbogens(Ich brauche eine Freundin...)
Ich werde dich lieben bis zu dem Tag, an dem ich sterbe(bis zu dem Tag, an dem ich sterbe...)
Ja, yeah, ich brauche eine Freundin...
(Ahh ah ahh aah...)
Ohh, ich brauche eine Freundin...