Paroles et traduction Mark Medlock - Heart to Heart

Here I stay, alone again
Can you hold me, all I need is a friend
Here I stay, tears in my eyes
Where's your love then
Where's my paradise
Will you tell me that this dream is all full, oh no
Will you give my love just the second chance

Heart to heart, hand in hand
To the end of the rainbow
I will love you, till the day I die
Heart to heart, hand in hand
Hold me when my heart goes
I will love you, till the day I die
Till the day I die...

Oh here I stay
I lost my dreams
Do you know babe, what this story means
Ohh here I stay, my bleeding heart
Do you think we never cry a star
Will you tell me that you leave me lonely, oh no
Will you give my love just the second chance

Heart to heart, hand in hand
Till then end of the rainbow
I will love you till the day I die(till the day I die...)

Heart to heart, hand in hand
Hold me when my heart goes
I will love you till the day I die(till the day I die...)

Here I stay, alone again
Can you hold me, baby I need a friend
(Hold me...)

Heart to heart(need a friend...)
Hand in hand
Till then end of the rainbow(I need a friend...)
I will love you till the day I die(till the day I die...)
Yea yeah I need a friend...
(Ahh ah ahh aah...)
Ohh I need a friend...

Я остаюсь здесь, снова один.
Можешь ли ты обнять меня, все, что мне нужно, - это друг?
Я остаюсь здесь со слезами на глазах.
Где же тогда твоя любовь
Где мой рай?
Ты скажешь мне, что этот сон полон, О нет
Ты дашь моей любви второй шанс?

Сердце к сердцу, рука об руку.
До конца радуги
Я буду любить тебя до самой смерти.
Сердце к сердцу, рука об руку.
Обними меня, когда мое сердце уйдет.
Я буду любить тебя до самой смерти.
До самой смерти...

О, я остаюсь здесь.
Я потерял свои мечты.
Знаешь ли ты, детка, что означает эта история
О, я остаюсь здесь, мое кровоточащее сердце.
Ты думаешь мы никогда не плачем по звездам
Ты скажешь мне, что оставляешь меня одинокой, О нет
Ты дашь моей любви второй шанс?

Сердце к сердцу, рука об руку.
До конца радуги
Я буду любить тебя до самой смерти(до самой смерти...)

Сердце к сердцу, рука об руку.
Обними меня, когда мое сердце уйдет.
Я буду любить тебя до самой смерти(до самой смерти...)

Я остаюсь здесь, снова один.
Ты можешь обнять меня, детка, мне нужен друг?
(Обними меня...)

Сердце к сердцу(нужен друг...)
Рука об руку.
До тех пор конец радуги(мне нужен друг...)
Я буду любить тебя до самой смерти(до самой смерти...)
Да, да, мне нужен друг...
(А-а-а-а-а...)
О, мне нужен друг...