Paroles et traduction Mark Medlock - Heaven Is For Everyone

Heaven Is For Everyone

Oh... I say it for everyone
Oh tears will fall
Your heart will call
Oh everytime you leave me
You never can forget him
Oh you never can forget him
And in your heart you feel a storm
And you can't stand the pain
Oh you never can forget him
Oh you never can forget him
Oh you miss him so
Yeah, cause you miss him so
Every breath you take
You take for him
Yeah, oh...
Heaven is for everyone
And you find it in your heart
One day it's forever
Ohoooh heaven is for everyone
Just believe the words I say
I promise you'll see
That the joke was on me
Ooho yeah... uuuuh...
All in one day
What can I say
It's easier said than done
You never can forget him
Oh you never can forget him
Love as no pride
You'll have to fight
Don't take the way your heart
But you never can forget him
Oh you never can forget him
Oh you miss him so
Yeah, cause you miss him so
Every breath you take
You take for him
Yeah, ohoho...
Heaven is for everyone
And you find it in your heart
One day it's forever
Forever yeah
Heaven is for everyone
Just belive the words I say
I promise you'll see
That the joke was on me
Yeah yeah yeah ohoho that the joke was on me
Uhuhuhuuhu that the joke yeah was oh on me
Heaven is for everyone
And you find it in your heart
One day it's forever
Forever yeah
Heaven is for everyone
Just belive the words I say
I promise you'll see
That the joke was on me

Рай для всех

О... Я говорю это для всех,
О, слезы польются,
Твое сердце будет звать,
О, каждый раз, когда ты покидаешь меня,
Ты никогда не сможешь его забыть,
О, ты никогда не сможешь его забыть,
И в твоем сердце бушует буря,
И ты не можешь вынести эту боль.
О, ты никогда не сможешь его забыть,
О, ты никогда не сможешь его забыть,
О, ты так скучаешь по нему,
Да, ведь ты так скучаешь по нему.
Каждый твой вздох,
Ты делаешь для него.
Да, о...
Рай для всех,
И ты найдешь его в своем сердце.
Однажды это будет навсегда.
О-о-о, рай для всех.
Просто поверь моим словам,
Я обещаю, ты увидишь,
Что это был розыгрыш надо мной.
О-о, да... у-у-у...
Все в один день.
Что я могу сказать?
Легче сказать, чем сделать.
Ты никогда не сможешь его забыть,
О, ты никогда не сможешь его забыть.
Любовь лишена гордости,
Тебе придется бороться.
Не иди на поводу у своего сердца,
Но ты никогда не сможешь его забыть,
О, ты никогда не сможешь его забыть,
О, ты так скучаешь по нему,
Да, ведь ты так скучаешь по нему.
Каждый твой вздох,
Ты делаешь для него.
Да, о-о-о...
Рай для всех,
И ты найдешь его в своем сердце.
Однажды это будет навсегда.
Навсегда, да.
Рай для всех.
Просто поверь моим словам,
Я обещаю, ты увидишь,
Что это был розыгрыш надо мной.
Да, да, да, о-о-о, что это был розыгрыш надо мной.
У-у-у-у-у, что это, да, был розыгрыш надо мной.
Рай для всех,
И ты найдешь его в своем сердце.
Однажды это будет навсегда.
Навсегда, да.
Рай для всех.
Просто поверь моим словам,
Я обещаю, ты увидишь,
Что это был розыгрыш надо мной.