Paroles et traduction Mark Medlock - If Your Heart Is Crying

Don't stop the game
Don't hurt your heart at night
Everytime you're crying
You loose a part inside
Don't look back
There comes a brandnew day
Cause everytime you're lying
You will loose your way

On and on you see
You're in this fantasy
On and on you told him "don't lie to me"

Refrain:

If your heart is crying
He's a real heartbeaker
If your heart is dying
For a real good love
If your soul is diving
For an undertaker
Oh I know somebody
For a real good love
For a real good love

Behind the smile
There is a dangerous zone
You think that it's heaven
But you're the only one
Roses and rain
Oh this ain't heaven, too
Beautiful obsessions
Oh, he promised you

On and on you see
Cant turn back the years
On and on you told him "don't lie to me"

Refrain:

If your heart is crying
He's a real heartbeaker
If your heart is dying
For a real good love
If your soul is diving
For an undertaker
Oh I know somebody
For a real good love
For a real good love

Woooah...

If I have your love
If I have your love

If your heart is crying
He's a real heartbeaker
If your heart is dying
For a real good love
If your soul is diving
For an undertaker
Oh I know somebody
For a real good love
For a real good love

If your heart is crying
He's a real heartbeaker
If your heart is dying
For a real good love
If your soul is diving
For an undertaker
Oh I know somebody
For a real good love
For a real good love

Не останавливай игру
Не рань свое сердце ночью.
Каждый раз, когда ты плачешь.
Ты теряешь часть себя.
Не оглядывайся назад.
Наступает Новый День.
Потому что каждый раз когда ты лжешь
Ты потеряешь свой путь.

Все дальше и дальше понимаешь
Ты в этой фантазии.
Снова и снова ты говорила ему: "не лги мне".

Припев:

Если твое сердце плачет ...
Он настоящий сердцеед.
Если твое сердце умирает ...
За настоящую любовь.
Если твоя душа погружается ...
Для Гробовщика.
О я знаю кое кого
За настоящую любовь.
За настоящую любовь.

За улыбкой
Это опасная зона.
Ты думаешь что это рай
Но ты единственная.
Розы и дождь
О, это тоже не рай.
Прекрасные навязчивые идеи
О, он обещал тебе ...

Все дальше и дальше понимаешь
Не могу повернуть годы вспять
Снова и снова ты говорила ему: "не лги мне".

Припев:

Если твое сердце плачет ...
Он настоящий сердцеед.
Если твое сердце умирает ...
За настоящую любовь.
Если твоя душа погружается ...
Для Гробовщика.
О я знаю кое кого
За настоящую любовь.
За настоящую любовь.

У-у-у...

Если у меня есть твоя любовь ...
Если у меня есть твоя любовь ...

Если твое сердце плачет ...
Он настоящий сердцеед.
Если твое сердце умирает ...
За настоящую любовь.
Если твоя душа погружается ...
Для Гробовщика.
О я знаю кое кого
За настоящую любовь.
За настоящую любовь.

Если твое сердце плачет ...
Он настоящий сердцеед.
Если твое сердце умирает ...
За настоящую любовь.
Если твоя душа погружается ...
Для Гробовщика.
О я знаю кое кого
За настоящую любовь.
За настоящую любовь.