Paroles et traduction Mark Medlock - Mr. Lonely

Mr. Lonely
I'm not a hero, no,
Who's strong enough.
And I'm not blind to see
You need my love.
But Babe will you love me tomorrow?
Will you love me in deep misery?
Will you leave me in all my sorrows?
Can he love better than me?
I'm Mr. Lonely, can't you see?
I'm just the only.
You and me
Will stay together till the end of time.
I'm Mr. Lonely all my life.
Only the strong
They survive.
Is it forever?
Don'play games with me!
Yeah... I'm so lonely..., oh... I'm so lonely.
Love ain't like fashion, no
It' walking on air
Love is like passion, yes.
Baby I swear (swim?),
If I could live here forever
Baby then I'll live with you.
Baby please never say never
Is there anything I can do?
I'm Mr. Lonely, can't you see?
I'm just the only.
You and me
Will stay together till the end of time.
I can't take this pain no more, yeah...
I'm so lonely...
I'm Mr. Lonely, can't you see?
I'm just the only.
You and me
Will stay together till the end of time, yeaha,
Yeaha, Baby I'm so lonely, yeaha.
I don't wanna play your games.

Мистер Одиночество
Я не герой, нет.
Кто достаточно силен.
И я не слепой, чтобы видеть.
Тебе нужна моя любовь.
Но, Детка, будешь ли ты любить меня завтра?
Будешь ли ты любить меня в глубоком страдании?
Оставишь ли ты меня со всеми моими печалями?
Может ли он любить сильнее меня?
Я Мистер одиночество, разве ты не видишь?
Я просто единственный.
Ты и я.
Мы будем вместе до скончания времен.
Я Мистер одиночество всю свою жизнь.
Только сильные.
Они выживают.
Это навсегда?
Не играй со мной в игры!
Да... мне так одиноко ... о... мне так одиноко.
Любовь не похожа на моду, нет.
Он ходит по воздуху
Любовь подобна страсти, да.
Детка, я клянусь (плавать?),
Если бы я мог жить здесь вечно,
детка, тогда я буду жить с тобой.
Детка пожалуйста никогда не говори никогда
Могу ли я что-нибудь сделать?
Я Мистер одиночество, разве ты не видишь?
Я просто единственный.
Ты и я.
Мы будем вместе до скончания времен.
Я больше не могу выносить эту боль, да...
Мне так одиноко...
Я Мистер одиночество, разве ты не видишь?
Я просто единственный.
Ты и я.
Мы будем вместе до скончания времен, да!
Да, детка, мне так одиноко, да.
Я не хочу играть в твои игры.