Paroles et traduction Mark Medlock - Now or Never - Single Version

Now or Never - Single Version

Uhhhhhhhhhh...
Yeahhhh yeahhhh yeahhhhh
Heey yeayyyhh

Please tell me one more time
That I'm not dreamin'
I'll paint clouds with sunshine
Oh that's my feelin' .
Could it be forever?
It's a night I will remember.
Together we are stronger than alone.

Baby .I believe it's now or never
Together we are beautiful
I know.
One song before I go
Just a song before I gooooo...

I believe it's now or never.
Oh, will I see the sun again?
Who knows.
It's a long long way to go
It's a long long way I know

Uhhhha yeaheaa
I know my time will come
From the beginning
I'm sure I won't give up
Life is for livin'
Will I find tomorrow
Baby can't you see my sorrows
Nobody knows the way
I feel tonight.

Oh yeaahh
I believe it's now or never.
Together we are beautiful
I know.
One song before I go
A song before I gooooo... yeah yeah

I believe it's now or never.
Oh, will I see the sun again?
Who knows
It's a long long way to go
It's a long long way I know

I believe it's now or never
Together we are beautiful
I know
One song before I go
Just a song before I gooooo...

I believe it's now or never
Oh, will I see the sun again?
Who knows
It's a long long way to go
It's a long long way I knooow

Сейчас или никогда - Одиночная версия

Эээээээ...
Дааааа дааааа дааааа
Хей дааааа

Скажи мне ещё раз,
Что я не сплю.
Я раскрашу облака солнечным светом,
Вот что я чувствую.
Может ли это длиться вечно?
Эту ночь я запомню.
Вместе мы сильнее, чем по одиночке.

Детка, я верю, что сейчас или никогда.
Вместе мы прекрасны,
Я знаю.
Одна песня, прежде чем я уйду,
Только одна песня, прежде чем я уйдууу...

Я верю, что сейчас или никогда.
Увижу ли я снова солнце?
Кто знает.
Это долгий, долгий путь,
Это долгий, долгий путь, я знаю.

Эээээ даааа
Я знаю, моё время придёт.
С самого начала
Я уверен, что не сдамся.
Жизнь для того, чтобы жить.
Найду ли я завтра?
Малышка, разве ты не видишь мою печаль?
Никто не знает пути,
Который я чувствую сегодня.

О, дааа
Я верю, что сейчас или никогда.
Вместе мы прекрасны,
Я знаю.
Одна песня, прежде чем я уйду,
Песня, прежде чем я уйдууу... да, да

Я верю, что сейчас или никогда.
Увижу ли я снова солнце?
Кто знает.
Это долгий, долгий путь,
Это долгий, долгий путь, я знаю.

Я верю, что сейчас или никогда.
Вместе мы прекрасны,
Я знаю.
Одна песня, прежде чем я уйду,
Только одна песня, прежде чем я уйдууу...

Я верю, что сейчас или никогда.
Увижу ли я снова солнце?
Кто знает.
Это долгий, долгий путь,
Это долгий, долгий путь, я знаааю.